Traduzioni di „postati“ nel dizionario tedesco » polacco

Pọstamt <‑[e]s, ‑ämter> SOST nt

Postamt

urząd m pocztowy

I . pọsten [ˈpɔstən] VB vb trans CH (kaufen)

posten

kupować [forma perf kupić]

II . pọsten [ˈpɔstən] VB vb intr

1. posten CH (Einkäufe machen):

posten

robić [forma perf z‑] zakupy

2. posten INFORM (sich bei Newsgroups beteiligen):

posten

pisać posty

I . postu̱m [pɔs​ˈtuːm] AGG ricerc

postum Werke:

postum

pośmiertny

II . postu̱m [pɔs​ˈtuːm] AVV ricerc

postum rehabilitieren:

postum

pośmiertnie

etw postum veröffentlichen

opublikować coś pośmiertnie

posthu̱m [pɔst​ˈhuːm] AGG AVV

posthum → postum

Vedi anche: postum

I . postu̱m [pɔs​ˈtuːm] AGG ricerc

postum Werke:

postum

pośmiertny

II . postu̱m [pɔs​ˈtuːm] AVV ricerc

postum rehabilitieren:

postum

pośmiertnie

etw postum veröffentlichen

opublikować coś pośmiertnie

I . po̱sitiv [ˈpoːzitiːf] AGG

1. positiv (zustimmend, bejahend):

eine positive Antwort

pozytywna [lub przychylna] odpowiedź f

eine positive Einstellung

pozytywne nastawienie nt

2. positiv (günstig):

eine positive Entwicklung

korzystny rozwój m

3. positiv:

positiv a. PHYS, MATH

dodatni

4. positiv MED:

ein positiver Befund

wynik m pozytywny

positiv sein colloq (HIV-positiv sein)

być zarażonym [wirusem] HIV

5. positiv FOTO:

positiv

pozytywowy

II . po̱sitiv [ˈpoːzitiːf] AVV

positiv denken:

positiv

pozytywnie

positiv zu etw stehen

być pozytywnie nastawionym do czegoś

sich auf etw positiv auswirken

wpływać [forma perf wpłynąć] pozytywnie na coś

du hast dich positiv verändert

zmieniłeś się na korzyść [lub plus]