Traduzioni di „powiewem“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

inwieweit [--​ˈ-] AVV

inwieweit

jak dalece

I . powern [ˈpaʊɐn] VB vb intr colloq (Stärke entfalten)

powern

tryskać energią [lub werwą] colloq

II . powern [ˈpaʊɐn] VB vb trans colloq (fördern)

powern

wspierać [forma perf wesprzeć] z całych sił

wiewe̱i̱t [vi​ˈvaɪt] AVV

wieweit

jak daleko [lub dalece]

wieweit

w jakiej mierze

tätowi̱e̱ren* [tɛto​ˈviːrən] VB vb trans

tätowieren

tatuować [forma perf wy‑]

sich tätowieren lassen

wytatuować się

Viewer <‑s, ‑> SOST m INFORM

Viewer

przeglądarka f

sowi̱e̱ [zo​ˈviː] CONG

1. sowie (sobald):

sowie

skoro tylko

sowie ich fertig bin, komme ich

przyjdę, jak tylko będę gotowy

ich rufe an, sowie ich zu Hause bin

zadzwonię, jak tylko będę w domu

2. sowie (und):

sowie

jak [również]

er hat Gedichte und Theaterstücke sowie einen Roman geschrieben

napisał wiersze, sztuki teatralne, jak również jedną powieść

sowieso̱ [zovi​ˈzoː, ˈzoːvizo] AVV

1. sowieso (ohnehin):

sowieso

tak czy owak

sowieso

i tak

ich muss sowieso zur Bank

i tak muszę [iść] do banku

das sowieso! colloq

no jasne! colloq

das sowieso! colloq

ma się rozumieć! colloq

2. sowieso (selbstverständlich):

sowieso

naturalnie