Traduzioni di „pureness“ nel dizionario tedesco » polacco

BaronẹssOR <‑, ‑en> [baro​ˈnɛs] SOST f ohne art, BaroneßVO SOST f <‑, ‑ssen> ohne art, Baronẹsse [baro​ˈnɛsə] SOST f <‑, ‑n> ohne art

Baroness

baronówna f

Mọrgenessen <‑s, ‑> SOST nt CH

Morgenessen

śniadanie nt

Coolness <‑, senza pl > SOST f colloq (das Coolsein)

Coolness

luzacki styl m bycia colloq

Coolness

wyluzowanie nt colloq

Coolness

luz m colloq

unter all der Coolness das eigene Ich finden

w całym tym luzie odnaleźć własne ja colloq

FairnessOR <‑, senza pl > [ˈfɛːɐ̯nɛs] SOST f, FairneßVO SOST f <‑, senza pl >, Fairplay [ˈfɛːɐ̯​ˈplɛɪ, ˈ-​ˈpleː] SOST nt <‑, senza pl >

1. Fairness (anständiges Verhalten):

Fairness

uczciwość f

2. Fairness SPORT:

Fairness

sportowe zachowanie nt

Fairness

postępowanie nt fair play

ClẹvernessOR <‑, senza pl > [ˈklɛvɐnɛs] SOST f, ClẹverneßVO SOST f <‑, senza pl >

Cleverness

spryt m

Cleverness

bystrość f [umysłu]

seine Cleverness zeigt sich in einer raschen Auffassungsgabe

jego bystrość umysłu objawia się w szybkim pojmowaniu rzeczy

bemerkenswert mit welcher Cleverness dieser Intrigant arbeitet

godne uwagi jest to, z jakim sprytem działa ten intrygant m

pụrzeln [ˈpʊrtsəln] VB vb intr +sein colloq

1. purzeln:

purzeln

spadać [forma perf spaść]

von der Bank purzeln

fiknąć koziołka z ławki colloq

die Äpfel purzelten vom Tisch auf den Boden

jabłka ntpl stoczyły się ze stołu na ziemię

2. purzeln fig (Preise):

purzeln

spadać [forma perf spaść]

FịtnessOR <‑, senza pl > [ˈfɪtnɛs] SOST f, FịtneßVO SOST f <‑, senza pl >

Fitness

kondycja f [lub sprawność f ] fizyczna