Traduzioni di „pzewagę“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

NewageOR <‑, senza pl > [ˈnjuː​ˈeɪdʒ] SOST nt, New Age SOST nt <‑ ‑, senza pl >

Newage

New Age m (ruch kulturowy zapowiadający nadejście nowej ery w rozwoju ludzkości)

Gela̱ge <‑s, ‑> [gə​ˈlaːgə] SOST nt

Gelage

biesiada f

zuta̱ge [tsu​ˈtaːgə] AVV

etw zutage fördern

wydobywać [forma perf wydobyć] coś na światło dzienne

zutage kommen/treten

wychodzić [forma perf wyjść] na jaw

der Bericht bringt das wahre Ausmaß der Katastrophe zutage

ten raport m ujawnia prawdziwy rozmiar katastrofy

unter dem Sand trat der Fels zutage

pod piaskiem m ukazała sie skała

offen zutage liegen

być oczywistym

Menage <‑, ‑n> [me​ˈnaːʒə] SOST f

1. Menage A alt (Truppenverpflegung):

Menage

menaża f alt

2. Menage A alt (Haushalt):

Menage

gospodarstwo nt domowe

3. Menage alt (Gefäß zum Essenholen):

Menage

menażka f

4. Menage (Gestell für Essig, Öl, Pfeffer und Salz):

Menage

przyprawnik m

gewa̱gt [gə​ˈvaːkt] AGG

1. gewagt (kühn):

gewagt Tat, Unternehmen

śmiały

2. gewagt (gefährlich):

gewagt Entscheidung, Schritt

ryzykowny