Traduzioni di „rückenstärkung“ nel dizionario tedesco » polacco

Rụ̈ckerstattung <‑, ‑en> SOST f FIN

Rückerstattung

zwrot m

Rückerstattung

refundacja f

Rụ̈ckendeckung <‑, ‑en> SOST f

1. Rückendeckung MILIT:

Rückendeckung

osłona f tyłów

2. Rückendeckung (Absicherung):

Rückendeckung

asekuracja f

jdm Rückendeckung geben

asekurować kogoś

finanzielle Rückendeckung

zabezpieczenie nt finansowe

Bestạ̈rkung <‑, ‑en> SOST f

1. Bestärkung (Unterstützung):

Bestärkung

poparcie nt

Bestärkung

wsparcie nt

sie fühlte sich allein gelassen und suchte nach Bestärkung

czuła się osamotniona w swych poglądach i szukała jakiegoś poparcia

sie fühlte sich allein gelassen und suchte nach Bestärkung (Bestätigung)

utwierdzenie nt

2. Bestärkung (Erhärtung: eines Verdachts, Vorsatzes):

Bestärkung

umocnienie nt się

Verstạ̈rkung <‑, ‑en> SOST f pl selten

1. Verstärkung (das Verstärken: einer Mauer, Decke):

Verstärkung

wzmocnienie nt

2. Verstärkung (das Vergrößern: einer Truppe):

Verstärkung

powiększenie nt

3. Verstärkung (Personen):

Verstärkung

posiłki pl

wir müssen Verstärkung anfordern

musimy wezwać posiłki

4. Verstärkung:

Verstärkung (Intensivierung: der Anstrengungen)

wzmożenie nt

Verstärkung (des Einsatzes)

zwiększenie nt

5. Verstärkung PHYS (des Drucks):

Verstärkung

zwiększenie nt

6. Verstärkung SPORT (einer Mannschaft):

Verstärkung

wzmocnienie nt

Rụ̈ckwirkung <‑, ‑en> SOST f

1. Rückwirkung (von Gesetz):

Rückwirkung

moc f wsteczna

Rückwirkung von Verträgen

działanie nt wsteczne umów

mit Rückwirkung vom ...

z mocą wsteczną od...

2. Rückwirkung (Nachwirkung):

Rückwirkung

wpływ m

das blieb nicht ohne Rückwirkung

to nie pozostało bez wpływu [lub następstw]

Rụ̈ckenteignung <‑, ‑en> SOST f DIR

Rückenteignung

cofnięcie nt wywłaszczenia

Rụ̈ckenmark <‑[e]s, senza pl > SOST nt ANAT

Rückenmark

rdzeń m kręgowy

Erstarkung SOST

Contributo di un utente

Erstarkung f

wzmocnienie nt

Erstarkung f

umocnienie nt