Traduzioni di „schlenke“ nel dizionario tedesco » polacco

schlẹnkern [ˈʃlɛŋkɐn] VB vb intr, vb trans

mit den Armen schlenkern

wymachiwać rękoma

sie schlenkerte die [o. mit den] Beinen

machała [lub dyndała colloq ] nogami

der Rock schlenkert um ihre Beine

spódnica f okręca się jej wokół nóg [lub majta się jej colloq ]

Schlẹnker <‑s, ‑> [ˈʃlɛŋkɐ] SOST m colloq

1. Schlenker (Bogen):

Schlenker

gwałtowny skręt m

einen Schlenker machen (Straße, Fahrzeug)

gwałtownie skręcać [forma perf skręcić]

2. Schlenker (Umweg):

Schlenker

objazd m

Schlenker

droga f okrężna

auf der Rückfahrt haben wir einen Schlenker über Berlin gemacht

zrobiliśmy objazd przez Berlin

I . schlẹcken [ˈʃlɛkən] VB vb intr

1. schlecken (naschen):

schlecken

łasować colloq

2. schlecken (lecken):

an einem Eis schlecken

lizać [forma perf po‑] lody

II . schlẹcken [ˈʃlɛkən] VB vb trans REG

schlecken Milch:

schlecken

chłeptać colloq

schlenzen VB

Contributo di un utente

den Ball ins Tor schlenzen SPORT es

lobować podkręconą piłkę do bramki