Traduzioni di „sekundarna“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

sekundä̱r [zekʊn​ˈdɛːɐ̯] AGG

sekundär

drugorzędny

sekundär

wtórny

sekundär

sekundarny

Sekundạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [zekʊn​ˈdant] SOST m(f)

Sekundant(in)

sekundant m

sekundi̱e̱ren* [zekʊn​ˈdiːrən] VB vb intr ricerc

sekundieren

sekundować

I . bekụnden* [bə​ˈkʊndən] VB vb trans

1. bekunden (zeigen):

bekunden

okazywać [forma perf okazać]

sein Interesse/seine Abneigung bekunden

okazać swoje zainteresowanie/swoją niechęć

2. bekunden DIR (aussagen):

bekunden

zeznawać [forma perf zeznać]

II . bekụnden* [bə​ˈkʊndən] VB vb rifl ricerc (deutlich werden)

bekunden

być widocznym

bekunden

uwidaczniać [forma perf uwidocznić] się

in seinen Werken bekundet sich die Sehnsucht nach der Heimat

w jego dziełach widoczna jest tęsknota za ojczyzną

Bekụndung <‑, ‑en> SOST f

Bekundung

okazanie nt

Bekundung

potwierdzenie nt

sie dankte allen für die Bekundung ihrer Anteilnahme

podziękowała wszystkim za potwierdzenie uczestnictwa

I . sekụndenlang AGG

sekundenlang

kilkusekundowy

nach sekundenlangem Zögern stimmte er zu

po kilkusekundowym wahaniu zgodził się

II . sekụndenlang AVV

sekundenlang

przez kilka sekund

ihre Unentschlossenheit dauerte nur sekundenlang

jej niezdecydowanie nt trwało tylko parę sekund

Sekunda̱rstufe <‑, ‑n> SOST f SCHULE

Sekundarstufe

szkoła stopnia średniego (po piątym roku nauki)

Sekundarstufe I (5.-10. Schuljahr)

szkoła średnia pierwszego stopnia

Sekundarstufe II (11.-13. Schuljahr)

szkoła średnia drugiego stopnia

Sekundä̱rmarkt <‑[e]s, ‑märkte> SOST m FIN

Sekundärmarkt

rynek m wtórny

sekundengenau AGG

Contributo di un utente

sekundengenau

dokładny co do sekundy

die sekundengenaue Taktung TELECOM

sekundowe naliczanie

sekundengenau ab der ersten Minute TELECOM es

dokładny co do sekundy już od pierwszej minuty