Traduzioni di „serin“ nel dizionario tedesco » polacco

Le̱serin <‑, ‑nen> SOST f

Leserin → Leser

Vedi anche: Leser

Le̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Leser(in)

czytelnik(-iczka) m (f)

Ra̱serin <‑, ‑nen> SOST f

Raserin → Raser

Vedi anche: Raser

Ra̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) pegg colloq

Raser(in)

pirat m drogowy fig

Sẹrbin <‑, ‑nen> SOST f

Serbin → Serbe

Vedi anche: Serbe

Sẹrbe (Sẹrbin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈzɛrbə] SOST m (f)

Serbe (Sẹrbin)

Serb(ka) m (f)

I . seriö̱s [zeri​ˈøːs] AGG

seriös Hotel, Herr:

seriös

porządny

er ist sehr seriös geworden

zrobił się bardzo porządnym człowiekiem

er ist sehr seriös geworden Firma, Geschäftspartner

wiarygodny

ein seriöses Angebot

poważna oferta f

II . seriö̱s [zeri​ˈøːs] AVV

seriös klingen, wirken:

seriös

poważnie

servi̱l [zɛr​ˈviːl] AGG pegg ricerc

servil

służalczy

servil

serwilistyczny ricerc

hi̱e̱rịn [ˈhiːɐ̯​ˈɪn, -​ˈ-, hinweisend: ˈ--] AVV

1. hierin (in diesem Raum, Behälter):

hierin

w tym

hierin

w środku

2. hierin (in dieser Hinsicht):

hierin sich irren

w tym względzie

hierin muss ich dir Recht geben

w tym względzie muszę ci przyznać rację

O̱berin <‑, ‑nen> [ˈoːbərɪn] SOST f

1. Oberin (Oberschwester):

Oberin

siostra f przełożona

2. Oberin (im Kloster):

Oberin

przeorysza f

Oberin

matka f przełożona

Se̱rie <‑, ‑n> [ˈzeːriə] SOST f

1. Serie (Anzahl):

Serie

seria f

in Serie herstellen

produkować seryjnie

2. Serie TV:

Serie

serial m

Se̱ren SOST

Seren pl di Serum

Vedi anche: Serum

Se̱rum <‑s, Seren [o. Sera]> [ˈzeːrʊm] SOST nt MED

Serum

surowica f

Se̱herin <‑, ‑nen> SOST f

Seherin → Seher

Vedi anche: Seher

Se̱her(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Seher(in)

prorok(ini) m(f)

I . seriẹll [zeri̯​ˈɛl] AGG

1. seriell Produktion:

seriell

seryjny

2. seriell INFORM:

seriell Schnittstelle

szeregowy

II . seriẹll [zeri̯​ˈɛl] AVV

seriell erscheinend, herstellbar:

seriell

seryjnie

Sẹrbien <‑s, senza pl > [ˈzɛrbi̯ən] SOST nt

Serbien

Serbia f

Fịxerin <‑, ‑nen> SOST f

Fixerin → Fixer

Vedi anche: Fixer

Fịxer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Fixer FIN:

Fixer(in)

spekulant m grający na zniżkę

2. Fixer sl (Abhängiger):

Fixer(in)

ćpun(ka) m (f) colloq

Imkerin <‑, ‑nen> SOST f

Imkerin → Imker

Vedi anche: Imker

Ịmker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈɪmkɐ] SOST m(f)

Imker(in)

pszczelarz m

Ma̱lerin <‑, ‑nen> SOST f

Malerin → Maler

Vedi anche: Maler

Ma̱ler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Maler (Kunstmaler):

Maler(in)

malarz(-rka) m (f)

2. Maler (Anstreicher):

Maler(in)

malarz m pokojowy

Bäu̱erin <‑, ‑nen> [ˈbɔɪərɪn] SOST f

Bäuerin → Bauer

Vedi anche: Bauer , Bauer , Bauer

Bau̱er³ (Bäuerin) <‑n [o. ‑s], ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbaʊɐ] SOST m (f)

1. Bauer (Landwirt):

Bauer (Bäuerin)

chłop(ka) m (f)

Bauer (Bäuerin)

rolnik m

Bauer (Bäuerin)

gospodarz(-dyni) m(f) wiejski(-a)

was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht prov

chłop czego nie zna, tego nie je prov

2. Bauer pegg colloq (ungebildeter Mensch):

Bauer (Bäuerin)

wieśniak(-aczka) m (f) pegg colloq

Bau̱er² <‑s, ‑> [ˈbaʊɐ] SOST m o nt (Vogelkäfig)

Bauer

klatka f

Bau̱er¹ <‑s, ‑> [ˈbaʊɐ] SOST m

1. Bauer (Schachfigur):

Bauer

pionek m

2. Bauer (Spielkarte):

Bauer

walet m

Bü̱ßerin <‑, ‑nen> SOST f

Büßerin → Büßer

Vedi anche: Büßer

Bü̱ßer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) RELIG

Büßer(in)

pokutnik(-ica) m (f)

Hö̱rerin <‑, ‑nen> SOST f

Hörerin → Hörer

Vedi anche: Hörer , Hörer

Hö̱rer²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) a. RADIO

Hörer(in) (Zuhörer)

słuchacz(ka) m (f)

Hö̱rer¹ <‑s, ‑> SOST m (Telefonhörer)

Hörer

słuchawka f

den Hörer abnehmen/auflegen

podnosić [forma perf podnieść] /odkładać [forma perf odłożyć] słuchawkę

Nä̱herin <‑, ‑nen> [ˈnɛːərɪn] SOST f

Näherin → Näher

Vedi anche: Näher

Nä̱her(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Näher(in)

szwacz(ka) m (f)

Ru̱derin <‑, ‑nen> SOST f

Ruderin → Ruderer

Vedi anche: Ruderer

Ru̱derer (Ru̱derin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m (f)

Ruderer (Ru̱derin)

wioślarz(-rka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diesen Schritt katalysiert eine Serin-Hydroxymethyl-Transferase (auch Serintranshydroxymethylase;).

de.wikipedia.org

Die betroffenen Aminosäuren des Proteins sind meistens Serin, Threonin oder Tyrosin (Eukaryoten), beziehungsweise Asparaginsäure oder Histidin (Prokaryoten).

de.wikipedia.org

Diese Enzym-Familie der Serin/Threonin-Kinasen sind wichtig in der Signaltransduktion und für verschiedene Teile der Zellregulation.

de.wikipedia.org

Unter anderem werden die Seitenketten von Lysin acetyliert, Arginin und Lysin methyliert, Glutaminsäure carboxyliert, Prolin hydroxyliert oder Serin, Threonin und Tyrosin phosphoryliert.

de.wikipedia.org

Die Proteinkette besteht aus 15,76 % Glycin, 8 % Serin, 5,75 % Arginin, 5,15 % Lysin, 2,2 % Valin und 1,5 % Cystin.

de.wikipedia.org

Die O-Glykosylierung ist eine Form der Glykosylierung, bei der die Glykosylgruppen mit der Seitenkette der Aminosäuren Serin oder Threonin in Proteinen kovalent verbunden werden.

de.wikipedia.org

Diese TGFβ-Rezeptoren gehören zur Familie der Serin/Threonin-Kinasen.

de.wikipedia.org

In Pflanzen ist diese Funktion verloren gegangen, bei ihnen wird die Kinase-Aktivität durch eine Serin-Threonin-Kinase bewerkstelligt, die jedoch im N-Terminus des Proteins gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Es wird mit Hilfe einer Serin-Racemase von der Pflanze selbst erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Aminosäuren Serin, Asparagin, Asparaginsäure und Prolin als N-terminale Aminosäure ergeben kein eindeutiges Ergebnis im Kaiser-Test.

de.wikipedia.org