Traduzioni di „sommeren“ nel dizionario tedesco » polacco

Sọmmerzeit² <‑, ‑en> SOST f (Uhrzeit)

Sommerzeit

czas m letni

die Uhren auf Sommerzeit umstellen

przestawiać [forma perf przestawić] zegarki na czas letni

I . sọmmerlich AGG

sommerlich Kleidung, Wetter:

sommerlich

letni

II . sọmmerlich AVV

1. sommerlich warm:

sommerlich

jak w lecie

2. sommerlich sich kleiden:

sommerlich

letnio

sie ist zu sommerlich gekleidet

ubrała się zbyt lekko

Sọmmerferien SOST pl a. SCHULE

Sommerferien

wakacje pl

Sọmmerreifen <‑s, ‑> SOST m

Sommerreifen

opona f letnia

Sọmmermonat <‑[e]s, ‑e> SOST m

Sommermonat

miesiąc m letni

Sọmmerloch <‑[e]s, senza pl > SOST nt sl

Sommerloch

sezon m ogórkowy fig colloq

Sọmmersmog <‑[s], ‑s> SOST m

Sommersmog

smog m letni

bei Sommersmog gilt Fahrverbot

w trakcie smogu letniego obowiązuje zakaz m prowadzenia pojazdów mechanicznych

Sọmmeranfang <‑[e]s, ‑anfänge> SOST m

Sommeranfang

początek m lata

Sọmmermantel <‑s, ‑mäntel> SOST m

Sommermantel

płaszcz m letni

Sọmmersaison <‑, ‑s [o. A a.: ‑en]> SOST f

Sommersaison

sezon m letni

Sọmmerspiele SOST pl SPORT

die [Olympischen] Sommerspiele

igrzyska ntpl letnie

Sọmmerkleidung <‑, ‑en> SOST f pl selten

Sommerkleidung

ubiór m letni

sommergrün AGG

Contributo di un utente

sommergrün BOT

zrzucający liście na zimę

Sommerroggen SOST

Contributo di un utente

Sommerroggen m AGR

żyto jare nt

Sommerruhe SOST

Contributo di un utente

Sommerruhe f ZOOL

estywacja f

Sommerruhe f ZOOL

sen letni m