Traduzioni di „stability“ nel dizionario tedesco » polacco

Stabilitä̱t <‑, senza pl > [ʃtabili​ˈtɛːt] SOST f

1. Stabilität (das Haltbarsein: von Material, Konstruktion):

Stabilität

stabilność f

Stabilität

trwałość f

2. Stabilität CHIM:

Stabilität

stałość f

3. Stabilität (das Beständigsein: der Lage, Währung, der Preise):

Stabilität

stabilność f

4. Stabilität (das Kräftigsein: der Gesundheit, Konstitution):

Stabilität

dobry stan m

Instabilität <‑, ‑en> [ˈ-----, ----​ˈ-] SOST f pl selten

Instabilität (der Konstruktion)

niestabilność f

Instabilität (der Lage)

zmienność f

Stabilisa̱tor <‑s, ‑en> [ʃtabili​ˈzaːtoːɐ̯] SOST m

Stabilisator TECN, CHIM

stabilizator m

Portabilitä̱t <‑, senza pl > SOST f INFORM

Portabilität

przenośność f

Bịldstabilität <‑, senza pl > SOST f INFORM

Bildstabilität

stabilność f obrazu

Kụrsstabilität <‑, senza pl > SOST f WIRTSCH

Kursstabilität

stabilność f kursu

I . stabilisi̱e̱ren* [ʃtabili​ˈziːrən] VB vb trans

1. stabilisieren (stabil machen):

stabilisieren Regal, Zelt

przytwierdzać [forma perf przytwierdzić]

stabilisieren Regal, Zelt

umocowywać [forma perf umocować]

stabilisieren Gerüst

wzmacniać [forma perf wzmocnić]

stabilisieren Gerüst

umacniać [forma perf umocnić]

2. stabilisieren MED:

stabilisieren Kreislauf

regulować [forma perf u‑]

3. stabilisieren (konsolidieren):

stabilisieren Wirtschaft, Preise

stabilizować [forma perf u‑]

II . stabilisi̱e̱ren* [ʃtabili​ˈziːrən] VB vb rifl a. MED

sich stabilisieren Kreislauf, Preise, Aktienkurse

stabilizować [forma perf u‑] się

unsere Beziehungen haben sich stabilisiert

nasze stosunki pl ustabilizowały się

Metastabilität SOST

Contributo di un utente

Metastabilität f FIS

metastabilność f