Traduzioni di „subordinierend“ nel dizionario tedesco » polacco

ordinieren* [ɔrdi​ˈniːrən] VB vb trans

1. ordinieren RELIG:

jdn zum Priester ordinieren

wyświęcać [forma perf wyświęcić] kogoś na księdza

2. ordinieren MED:

ordinieren Arzneimittel

ordynować [forma perf za‑]

koordini̱e̱ren* [koʔɔrdi​ˈniːrən] VB vb trans ricerc

koordinieren

koordynować [forma perf s‑]

koordinieren

uzgadniać [forma perf uzgodnić]

Koordini̱e̱rung <‑, ‑en> SOST f INFORM

Koordinierung

koordynacja f

Koordinierung der Prozessoren

koordynacja pracy procesorów

I . sublimi̱e̱ren* CHIM VB vb trans

sublimieren

sublimować

II . sublimi̱e̱ren* CHIM VB vb intr +sein (Substanz)

das Wasser sublimiert

woda f ulega sublimacji

III . sublimi̱e̱ren* CHIM VB vb rifl

sublimieren

sublimować się

das Eis hat sich sublimiert

lód m uległ sublimacji

subtrahi̱e̱ren* [zʊptra​ˈhiːrən] VB vb trans, vb intr MATH

subtrahieren

odejmować [forma perf odjąć]

subtrahiere 15 von 20

odejmij 15 od 20

subskribi̱e̱ren* [zʊpskri​ˈbiːrən] VB vb trans

subskribieren

subskrybować

diskrimini̱e̱rend AGG ricerc

diskriminierend

dyskryminujący

subventioni̱e̱ren* [zʊpvɛntsi̯o​ˈniːrən] VB vb trans WIRTSCH

subventionieren Landwirtschaft

subwencjonować

I . faszini̱e̱rend AGG

faszinierend Thema, Landschaft:

faszinierend

fascynujący

II . faszini̱e̱rend AVV

etw faszinierend machen

czynić [forma perf u‑] coś fascynującym

imponierend AGG

imponierend

imponujący

dini̱e̱ren* [di​ˈniːrən] VB vb intr ricerc

dinieren (mittags)

obiadować

dinieren (abends)

wieczerzać alt, ricerc

dinieren (abends)

spożywać wieczerzę alt, ricerc

I . deodorierend AGG

deodorierend

dezodorujący

deodorierende Sprays

spraye mpl dezodorujące

II . deodorierend AVV

deodorierend wirken

mieć działanie dezodorujące

adstringi̱e̱rend AGG MED

adstringierend

ściągający

fluoreszi̱e̱rend AGG CHIM

fluoreszierend

fluoryzujący

fluoreszierend

fluorescencyjny

substitui̱e̱ren* [zʊpstitu​ˈiːrən] VB vb trans ricerc

substituieren

substytuować ricerc

hier können wir Gold durch Silber substituieren

tutaj możemy złoto substytuować srebrem ricerc