Traduzioni di „tardes“ nel dizionario tedesco » polacco

I . tạrnen [ˈtarnən] VB vb trans

tarnen

maskować [forma perf za‑]

dieses Programm tarnt Ihre E-Mail-Adresse gegen Spam

ten program m chroni pański/pani adres e-mailowy przed spamem

II . tạrnen [ˈtarnən] VB vb rifl

sich [als etw] tarnen

przebrać się [za coś]

sich als Polizist tarnen

przebrać się za policjanta

Ha̱des <‑, senza pl > [ˈhaːdɛs] SOST m LETTER

Hades

Hades m

Bạrde <‑n, ‑n> [ˈbardə] SOST m STOR

Barde

bard m

Gạrde <‑, ‑n> [ˈgardə] SOST f

Garde

gwardia f

Sạrde (Sạrdin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈzardə] SOST m (f)

Sarde (Sạrdin)

Sardyńczyk(-ynka) m (f)

Mạrder <‑s, ‑> [ˈmardɐ] SOST m ZOOL

Marder

kuna f

Ta̱ren SOST

Taren pl di Tara

Vedi anche: Tara

Ta̱ra <‑, Taren> [ˈtaːra] SOST f COMM

Tara

tara f

I . indẹs [ɪn​ˈdɛs] AVV CONG ricerc, indẹssen [ɪn​ˈdɛsən] AVV ricerc

1. indes (inzwischen):

indes

tymczasem

2. indes (jedoch):

indes

jednakże

er blieb indes lieber

on wolał jednak zostać

II . indẹs [ɪn​ˈdɛs] AVV CONG ricerc, indẹssen [ɪn​ˈdɛsən] CONG ricerc (während, wohingegen)

indes

podczas gdy

indes

tymczasem

indes

natomiast

Iriden, Irides SOST

Iriden pl di → Iris

Vedi anche: Iris , Iris

I̱ris² <‑, ‑ [o. Iriden] [o. Irides]> [ˈiːrɪs, pl: i​ˈriːdən] SOST f ANAT

Iris

tęczówka f

I̱ris¹ <‑, ‑> [ˈiːrɪs] SOST f BOT

Iris

irys m

Ta̱del <‑s, ‑> [ˈtaːdəl] SOST m

1. Tadel:

Tadel (Verweis)

reprymenda f

Tadel (im Schülerbuch)

nagana f

2. Tadel ricerc (Makel):

ohne Tadel sein

być bez zarzutu [lub wad]

ta̱deln [ˈtaːdəln] VB vb trans

jdn für [o. wegen] etw tadeln

ganić [forma perf z‑] kogoś za coś [lub z jakiegoś powodu]

jds Verhalten tadeln

zganić czyjeś zachowanie

Tạndem <‑s, ‑s> [ˈtandɛm] SOST nt

Tandem

tandem m

Tandem fahren

jechać [forma perf po‑] tandemem [lub na tandemie]

Laudes SOST

Contributo di un utente

Laudes pl RELIG

jutrznia f