Traduzioni di „tattrig“ nel dizionario tedesco » polacco

tạtterig [ˈtatərɪç] AGG colloq

tatterig

trzęsący się

zịttrig AGG

zittrig Bewegung, Stimme:

zittrig

drżący

tä̱tig [ˈtɛːtɪç] AGG

1. tätig (berufstätig):

als etw tätig sein

pracować jako ktoś

als was sind Sie tätig?

jaki zawód pan/pani wykonuje?

als Lehrer tätig sein

pracować jako nauczyciel

2. tätig (aktiv):

tätig Person, Vulkan

aktywny

tätig Person, Vulkan

czynny

tätig sein

być aktywnym [lub czynnym]

3. tätig form DIR:

[in einer Sache] tätig werden

interweniować [forma perf za‑] [w jakiejś sprawie] form

4. tätig (wirksam):

unter jds tätiger Mithilfe

przy czyjejś czynnej pomocy

e̱i̱trig AGG

1. eitrig (Eiter aufweisend, eiternd):

eitrig Entzündung

ropny

eitrig Wunde

ropiejący

2. eitrig (mit Eiter getränkt):

eitrig Binde, Verband

zaropiały

gẹstrig [ˈgɛstrɪç] AGG

1. gestrig (von gestern):

die gestrige Zeitung

wczorajsza gazeta f

2. gestrig (veraltet):

gestrig Anschauungen

przestarzały

gestrig Anschauungen

nienowoczesny

I . tra̱u̱rig [ˈtraʊrɪç] AGG

1. traurig (betrübt):

traurig Person, Blick

smutny

über jdn/etw traurig sein

być smutnym z powodu kogoś/czegoś

traurig werden

zasmucać [forma perf zasmucić] się

traurig werden

posmutnieć

2. traurig (schmerzlich):

traurig Sache

przykry

[es ist] traurig, dass ...

[to] przykre, że...

eine traurige Pflicht

przykry obowiązek m

II . tra̱u̱rig [ˈtraʊrɪç] AVV

traurig aussehen

smutno

traurig weggehen

w smutku

traurig machen

zasmucać [forma perf zasmucić]

damit sieht es traurig aus

smutno to wygląda

fa̱hrig [ˈfaːrɪç] AGG

1. fahrig (unruhig):

fahrig Person, Bewegung

nerwowy

2. fahrig (zerstreut):

fahrig Schüler

rozkojarzony

fa̱srig [ˈfaːzrɪç] AGG

fasrig → faserig

Vedi anche: faserig

fa̱serig AGG

1. faserig (voller Fasern):

faserig Spargel

włóknisty

faserig Fleisch

żylasty

2. faserig (zerfasert):

faserig

sparciały colloq

ha̱a̱rig [ˈhaːrɪç] AGG

1. haarig (dicht behaart):

haarig Arm, Brust, Beine

owłosiony

2. haarig (faserig):

haarig Gewebe

włochaty

haarig Gewebe

kosmaty

3. haarig colloq (heikel):

haarig Sache, Geschichte

nieprzyjemny

haarig Angelegenheit, Verhandlung

trudny

haarig Prüfung, Test

ciężki