Traduzioni di „trustee“ nel dizionario tedesco » polacco

Krụste <‑, ‑n> [ˈkrʊstə] SOST f

Kruste

skorupa f

Kruste (Brotkruste)

skórka f

I . trö̱sten [ˈtrøːstən] VB vb trans

jdn mit etw trösten

pocieszać [forma perf pocieszyć] kogoś czymś

II . trö̱sten [ˈtrøːstən] VB vb rifl

sich mit dem Gedanken trösten, dass ...

pocieszać się myślą, że...

Trust <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [trast] SOST m WIRTSCH

Trust

trust m

Trute <‑, ‑n> [ˈtruːtə] SOST f CH

Trute ZOOL → Truthenne

I . trụnken [ˈtrʊŋkən] AGG a. fig a. ricerc

trunken

pijany

von Wein trunken sein

upić się winem

vor Glück trunken sein

być pijanym ze szczęścia fig colloq

II . trụnken [ˈtrʊŋkən] AVV a. fig a. ricerc

jdn trunken machen

upajać kogoś

Frotté <‑[s], ‑s> [frɔ​ˈteː] SOST m o nt, Frotte̱e̱ [frɔ​ˈteː] SOST m o nt <‑[s], ‑s>

Frotté

frotté nt o f

I . rụ̈sten [ˈrʏstən] VB vb intr MILIT (sich bewaffnen)

zum Krieg rüsten

zbroić się na wojnę

II . rụ̈sten [ˈrʏstən] VB vb trans ricerc

rüsten Essen, Fest:

rüsten

przygotowywać

rüsten

szykować colloq

III . rụ̈sten [ˈrʏstən] VB vb rifl ricerc (sich vorbereiten)

sich zur Reise rüsten

przygotowywać się do podróży

er hat sich den ganzen Tag für den Besuch seiner Freundin gerüstet

szykował się przez cały dzień na wizytę swojej dziewczyny colloq

er war für die Prüfung gut gerüstet

[on] był dobrze przygotowany do egzaminu

Trö̱ster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Tröster(in)

pocieszyciel(ka) m (f)