Traduzioni di „tváre“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Kla̱re(r) <‑n, ‑n> [ˈklaːrɐ] SOST m dekl wie agg colloq (Schnaps)

Klare

czysta f [wódka]

Wa̱re <‑, ‑n> [ˈvaːrə] SOST f

1. Ware COMM:

Ware

towar m

abgepackte/gebrauchsfertige Ware

towar zapakowany/gotowy do użycia

lagerfähige Ware

towar nadający się do składowania

disponible/fungible Ware

towar do dyspozycji/zastępczy

börsengängige/marktgängige Ware

towar cieszący się popytem na giełdzie/na rynku

Waren des Grundbedarfs

towary pierwszej potrzeby

heiße Ware colloq

lewy towar m colloq

jeder Krämer lobt seine Ware prov

każdy kupiec swój towar chwali

gute Ware lobt sich selbst prov

dobry towar nie potrzebuje reklamy

2. Ware (Lebensmittel):

Ware

artykuły mpl spożywcze

Havarie̱ <‑, ‑n> [hava​ˈriː, pl: hava​ˈriːən] SOST f

1. Havarie:

Havarie (Unfall: eines Schiffes)

wypadek m na morzu

Havarie (eines Flugzeugs)

wypadek m samolotowy

2. Havarie:

Havarie (Beschädigung: eines Schiffes)

uszkodzenie nt okrętu

Havarie (eines Flugzeugs)

uszkodzenie samolotu

Havarie (Schaden)

awaria f

besondere/große Havarie

szczególna/duża awaria

3. Havarie A (Autounfall):

Havarie

wypadek m samochodowy

Knạrre <‑, ‑n> [ˈknarə] SOST f

1. Knarre colloq (Schusswaffe):

Knarre

giwera f colloq

Knarre

pukawka f colloq

2. Knarre (Spielzeug):

Knarre

grzechotka f

Pfạrre <‑, ‑n> [ˈpfarə] SOST f REG, Pfarre̱i̱ [pfa​ˈraɪ] SOST f <‑, ‑en>

1. Pfarre (Gemeinde):

Pfarre

parafia f

2. Pfarre (Pfarramt):

Pfarre

probostwo nt

Stạrre <‑, senza pl > [ˈʃtarə] SOST f

Starre (des Blicks)

nieruchomość f

Starre (einer Leiche)

stężenie nt pośmiertne