tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: vorausgesetzt , aufgesetzt , unterbesetzt , unausgefüllt , zusammengesetzt , unaufgeklärt , fortgesetzt , festgesetzt , unausgewogen , unausgegoren , entgegengesetzt , unausgesprochen e unausgeschlafen

vora̱u̱sgesetzt [fo​ˈraʊsgəzɛtst] AGG

I . a̱u̱fgesetzt AGG

II . a̱u̱fgesetzt AVV

ụnausgefüllt AGG

2. unausgefüllt (nicht zufrieden):

unausgefüllt Mensch, Leben
niespełniony

ụnterbesetzt AGG

zusạmmengesetzt AGG

ụnausgegoren AGG pegg

ụnausgewogen AGG

I . fẹstgesetzt VB

festgesetzt pp von festsetzen

II . fẹstgesetzt AGG

Vedi anche: festsetzen

I . fẹst|setzen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. festsetzen (festnehmen):

festsetzen
aresztować [forma perf za‑]

II . fẹst|setzen VB vb rifl (Schmutz)

Mostra tabella dei verbi

I . fọrtgesetzt [ˈfɔrtgəzɛtst] AGG

II . fọrtgesetzt [ˈfɔrtgəzɛtst] AVV

ụnaufgeklärt AGG

I . ụnausgeschlafen [ˈʊnaʊsgeʃlaːfən] AGG

unausgeschlafen Person:

unausgeschlafen
niewyspany

II . ụnausgeschlafen [ˈʊnaʊsgeʃlaːfən] AVV

ụnausgesprochen AGG

I . entge̱gengesetzt AGG

2. entgegengesetzt (zuwiderlaufend):

entgegengesetzt Interessen
sprzeczny

3. entgegengesetzt (gegensätzlich):

entgegengesetzt Auffassung, Meinung
przeciwny

II . entge̱gengesetzt AVV (umgekehrt)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Leser fragt sich unausgesetzt, worum es eigentlich geht.
de.wikipedia.org
Über der unausgesetzten Arbeit und durch die kritischen Reaktionen auf die ersten zwei Bände der Edition (1892) verschlechterte sich seine Gesundheit zusehends, so dass er 1901 in den Ruhestand trat.
de.wikipedia.org
Neben ihren rund 250 Liedern mit Klavierbegleitung komponierte sie unausgesetzt Musik für ihr Instrument, in die sie die gesangliche Setzweise bis in die Virtuosität einfließen ließ.
de.wikipedia.org
Stets war er bemüht den richtigen Ton zu treffen, was ihm auch, unterstützt durch unausgesetztes Streben, fast ausnahmslos gelang.
de.wikipedia.org
Entscheidend prägte das beinahe unausgesetzte Feuer der Artillerie diesen Eindruck, das mehr als die Hälfte der Opfer des Krieges forderte.
de.wikipedia.org
Seit dieser Zeit war er unausgesetzt auf dem Gebiete der Selbstverwaltung in der erfolgreichsten Weise thätig.
de.wikipedia.org
Beider unausgesetzte Bemühungen um einen Guerillakrieg waren nicht von Erfolg gekrönt.
de.wikipedia.org
Mit Eifer und unausgesetztem Streben ging sie echter Kunst nach.
de.wikipedia.org
Zudem war aufgrund der unausgesetzten Strapazen ein allgemeiner Aufstand der Truppe und der Zivilbevölkerung zu befürchten.
de.wikipedia.org
Seit Anfang der 1850er Jahre war Ring als Romancier, Erzähler, Kritiker und Feuilletonist unausgesetzt literarisch tätig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unausgesetzt" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati