Traduzioni di „unkeusch“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ke̱u̱sch [kɔɪʃ] AGG

1. keusch alt, ricerc (rein, jungfräulich):

keusch

cnotliwy

keusch

czysty

2. keusch (enthaltsam):

keusch

wstrzemięźliwy

II . ke̱u̱sch [kɔɪʃ] AVV (enthaltsam)

keusch leben

żyć cnotliwie

I . ụnkritisch AGG

unkritisch Beurteilung:

unkritisch

bezkrytyczny

II . ụnkritisch AVV

unkritisch betrachten:

unkritisch

bezkrytycznie

A̱u̱stausch <‑[e]s, senza pl > SOST m

Austausch

wymiana f

im Austausch gegen [o. für] etw

w zamian za coś

E̱i̱ntausch <‑[e]s, senza pl > SOST m

Eintausch

wymiana f

im Eintausch gegen etw

w ramach zamiany na coś

I . ụnkenntlich [ˈʊnkɛntlɪç] AGG

unkenntlich Gesicht, Person

nie do poznania

unkenntlich Inschrift, Kennzeichen

nieczytelny

II . ụnkenntlich [ˈʊnkɛntlɪç] AVV

sich/etw unkenntlich machen

czynić [forma perf u‑] się/coś nierozpoznawalnym

Gerä̱u̱sch <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈrɔɪʃ] SOST nt

1. Geräusch:

Geräusch (Laut, Schall: von Schritten, Verkehr)

odgłos m

Geräusch (von zerbrechendem Glas)

dźwięk m

Geräusch (leise)

szmer m

Geräusch (laut)

hałas m

2. Geräusch MED:

Geräusch

szmer m

Ụmtausch <‑[e]s, ‑e> SOST m a. FIN

Umtausch (von Waren, Geld)

wymiana f

vom Umtausch ausgeschlossen sein

nie być objętym wymianą

Umtausch von Euro in Zloty

wymiana euro na złotówki

im Umtausch gegen etw

w zamian za coś

Blu̱trausch <‑[e]s, ‑räusche> SOST m pl selten

Blutrausch

szał m zabijania

Fe̱derbusch <‑[e]s, ‑büsche> SOST m

Federbusch (eines Vogels)

czubek m

Federbusch (am Helm, am Hut)

pióropusz m

Ha̱selbusch <‑es, ‑büsche> SOST m BOT

Haselbusch

leszczyna f pospolita

Ka̱u̱frausch <‑[e]s, ‑räusche> SOST m scherz

Kaufrausch

szał m wydawania pieniędzy

Kaufrausch

gorączka f zakupów fig

Saybusch SOST

Contributo di un utente

Saybusch

Żywiec

Haustausch SOST

Contributo di un utente

Haustausch m

zamiana domów nt

der Haustausch ist populäre Urlaubsalternative m es

zamiana domów jest popularną alternatywą dla urlopu