Traduzioni di „unzufriden“ nel dizionario tedesco » polacco

ụnzufrieden AGG

unzufrieden Gesicht:

unzufrieden

niezadowolony

mit jdm/etw unzufrieden sein

być z kogoś/czegoś niezadowolonym

I . zufri̱e̱den [tsu​ˈfriːdən] AGG

1. zufrieden (befriedigt):

zufrieden

zadowolony

nicht zufrieden sein

być niezadowolonym

mit nichts zufrieden sein

być ze wszystkiego niezadowolonym

bist du jetzt endlich zufrieden? colloq

jesteś teraz wreszcie zadowolony?

zufrieden stellend

zadowalający

jdn zufrieden stellen

zadowalać [forma perf zadowolić] [kogoś]

sich mit etw zufrieden geben

zadowalać [forma perf zadowolić] się czymś

2. zufrieden (in Ruhe):

jdn zufrieden lassen

zostawić kogoś w spokoju

II . zufri̱e̱den [tsu​ˈfriːdən] AVV (befriedigt)

zufrieden lächeln

z zadowoleniem

er nickte zufrieden

kiwnął głową z zadowoleniem

Ụnzufriedenheit <‑, senza pl > SOST f

Unzufriedenheit

niezadowolenie nt

in unserem Staat herrscht Unzufriedenheit mit der Regierung

w naszym państwie panuje niezadowolenie z rządu

ụnzutreffend AGG

unzutreffend Behauptung, Urteil:

unzutreffend

nietrafny

Unzutreffendes bitte streichen!

niepotrzebne [proszę] skreślić!

ụnzureichend AGG

unzureichend

niewystarczający