Traduzioni di „upset“ nel dizionario tedesco » polacco

pu̱psen VB vb intr colloq

pupsen

puszczać bąki colloq

Reset <‑, ‑s> [ri​ˈsɛt] SOST nt INFORM

Reset

reset m

stụpsen [ˈʃtʊpsən] VB vb trans colloq

stupsen

szturchać [forma perf szturchnąć ]colloq

JetsetOR <‑[s], ‑s> [ˈdʒɛtsɛt] SOST m pl selten, Jet-set SOST m <‑[s], ‑s> pl selten

Jetset

bogata warstwa społeczeństwa mogąca pozwolić sobie na ekskluzywne wycieczki własnym samolotem

Toupet <‑s, ‑s> [tu​ˈpeː] SOST nt

1. Toupet (Haarteil):

Toupet

tupecik m

2. Toupet CH (Frechheit):

Toupet

tupet m

Họpser <‑s, ‑> SOST m colloq

1. Hopser (kleiner Sprung):

Hopser

podskok m

vor Freude einen Hopser machen

podskoczyć z radości

2. Hopser (schneller Tanz):

Hopser

skoczny walczyk m

I . mọpsen [ˈmɔpsən] VB vb trans colloq (stehlen)

mopsen

zwędzić colloq

mopsen

podwędzić colloq

mopsen

zakosić colloq

II . mọpsen [ˈmɔpsən] VB vb rifl colloq (sich langweilen)

mopsen

nudzić się jak mops colloq

gịpsen VB vb trans

1. gipsen (mit Gips überziehen):

gipsen Wand

zagipsować

2. gipsen colloq (ruhigstellen):

gipsen Arm, Bein

zakładać [forma perf założyć] gips

Gịpser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) (für Stuckarbeiten)

Gipser(in)

sztukator m

họpsen [ˈhɔpsən] VB vb intr +sein colloq

durch das Zimmer hopsen

skakać po pokoju

jạpsen [ˈjapsən] VB vb intr colloq

1. japsen (stoßweise atmen):

japsen

sapać

nach Luft japsen

łapać powietrze

2. japsen (japsend sagen, fragen):

japsen

wysapać

Kạpsel <‑, ‑n> [ˈkapsəl] SOST f

1. Kapsel (Behälter, Arzneimittel):

Kapsel

kapsułka f

2. Kapsel BOT:

Kapsel

komora f nasienna

3. Kapsel ASTROL:

Kapsel

kapsuła f

tạpsen [ˈtapsən] VB vb intr +sein colloq

tapsen

tupać