tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: vergegenwärtigen , Vergewaltigung , vergewaltigen , allgegenwärtig , gegenwärtig e Vergünstigung

vergegenwạ̈rtigen [---​ˈ---] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Vergewạltigung <‑, ‑en> SOST f

vergewạltigen* [fɛɐ̯gə​ˈvaltɪgən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Vergụ̈nstigung <‑, ‑en> SOST f

I . ge̱genwärtig [ˈgeːgənvɛrtɪç, --​ˈ--] AGG

II . ge̱genwärtig [ˈgeːgənvɛrtɪç, --​ˈ--] AVV (heutzutage)

ạllge̱genwärtig [ˈ-----] AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Messe ist die lebendige, objektive Vergegenwärtigung des Kreuzesopfers, eine sakramentale Darstellung desselben.
de.wikipedia.org
Sie sind ein darstellerisches Mittel zur Vergegenwärtigung einer erzählerischen und letztlich glaubensmäßigen Gestalt“.
de.wikipedia.org
Durch diese Fähigkeiten wird eine Vergegenwärtigung auch von Vergangenem durch den Erlebnisakt ermöglicht.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für diese Richtung der spanischen romanischen Plastik ist die realistische Vergegenwärtigung der heroischen Handlung, die Ablehnung von allem Schaugepränge.
de.wikipedia.org
Damit tragen sie zur täglichen Vergegenwärtigung der Idee des Schönen bei.
de.wikipedia.org
Diese Mittel der Vergegenwärtigung, der Lebendigkeit zu benutzen, um Wirklichkeit unheroisch und eher entlarvend und kritisch darzustellen.
de.wikipedia.org
Die Vergegenwärtigung des antiken Erbes auf dem Horizont heutiger Erfahrung.
de.wikipedia.org
Mentalisierung ist ein wissenschaftliches Konstrukt für die in der Alltagspsychologie normale Vergegenwärtigung geistiger Vorgänge.
de.wikipedia.org
Dieser Prozess ist nur aus dem neuen allgemeinen Bedürfnis nach einer sinnlichen, sozusagen natürlich begreifbaren Vergegenwärtigung der Heilsgeschichte heraus zu verstehen.
de.wikipedia.org
Sie dienen, in der lebendigen Vergegenwärtigung der Toten, als Mahnmal der Rache, und sie hatten in der Vergangenheit jeweils eine Kopfjagd-Fehde zur Folge.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vergegenwärtigung" in altre lingue

"vergegenwärtigung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati