Traduzioni di „vertiert“ nel dizionario tedesco » polacco

versi̱e̱rt [vɛr​ˈziːɐ̯t] AGG

in etw dat versiert sein

być doświadczonym [lub biegłym] w czymś

[auf einem Gebiet/in Rechtsfragen dat] versiert sein

być obeznanym [w pewnej dziedzinie wiedzy/w kwestiach prawnych]

sorti̱e̱rt AGG

sortiert

posortowany

I . verti̱e̱fen* VB vb trans

1. vertiefen (tiefer machen):

vertiefen Graben

pogłębiać [forma perf pogłębić]

etw um einen Meter vertiefen

pogłębiać [forma perf pogłębić] coś o metr

2. vertiefen (ausbauen):

vertiefen Spalt

powiększać [forma perf powiększyć]

vertiefen Wissen

pogłębiać [forma perf pogłębić]

II . verti̱e̱fen* VB vb rifl

die Falten in ihrem Gesicht haben sich deutlich vertieft

zmarszczki fpl na jej twarzy znacznie się pogłębiły

die Kluft zwischen ihnen vertieft sich immer mehr fig

przepaść f między nimi pogłębia się coraz bardziej

sich in etw acc vertiefen

zagłębiać [forma perf zagłębić] się w coś

in etw vertieft sein

być w czymś zagłębionym [lub zatopionym]

in Gedanken vertieft

zatopiony w myślach

konzerti̱e̱rt [kɔntsɛr​ˈtiːɐ̯t] AGG ricerc

konzertiert

uzgodniony

konzertiert

zgodny

konzertierte Aktion

akcja f uzgodniona

I . vertika̱l [vɛrti​ˈkaːl] AGG

vertikal Startrichtung:

vertikal

pionowy

vertikal

wertykalny

II . vertika̱l [vɛrti​ˈkaːl] AVV

vertikal starten:

vertikal

pionowo

vertikal

wertykalnie

extraverti̱e̱rt [ɛkstravɛr​ˈtiːɐ̯t] AGG

extravertiert PSIC → extrovertiert

Vedi anche: extrovertiert

extroverti̱e̱rt [ɛkstrovɛr​ˈtiːɐ̯t] AGG

extrovertiert

ekstrawertyczny

extroverti̱e̱rt [ɛkstrovɛr​ˈtiːɐ̯t] AGG

extrovertiert

ekstrawertyczny

introverti̱e̱rt [ɪntrovɛr​ˈtiːɐ̯t] AGG PSIC

introvertiert

introwertyczny