Traduzioni di „zeitbegrenzt“ nel dizionario tedesco » polacco

I . begrẹnzt AGG

begrenzt

limitowany

er hat einen begrenzten Horizont

on jest osobą o ograniczonych horyzontach

ich bin nur für eine sehr begrenzte Zeit hier

jestem tu na ściśle określony czas

II . begrẹnzt AVV

begrenzt möglich:

begrenzt

z ograniczeniami

darauf können wir nur sehr begrenzt Einfluss nehmen

możemy na to wpłynąć tylko w niewielkim stopniu

I . ụnbegrenzt [ˈʊnbəgrɛntst] AGG

1. unbegrenzt (ohne zeitliche Begrenzung):

unbegrenzt Zeit, Dauer

nieokreślony

unbegrenzt Zeit, Dauer

nieograniczony

2. unbegrenzt (grenzenlos):

unbegrenzt Vertrauen, Liebe

bezgraniczny

unbegrenzt Möglichkeiten, Vollmacht

nieograniczony

in unbegrenzter Höhe

w nieograniczonej wysokości

II . ụnbegrenzt [ˈʊnbəgrɛntst] AVV

1. unbegrenzt (ohne zeitliche Begrenzung):

unbegrenzt haltbar

nieograniczenie

2. unbegrenzt (grenzenlos):

unbegrenzt vertrauen

bezgranicznie

I . ze̱i̱tsparend AGG

zeitsparend sein

pozwalać [forma perf pozwolić] zaoszczędzić czas

II . ze̱i̱tsparend AVV

zeitsparend vorgehen:

zeitsparend

oszczędnie czasowo

zeitsparend arbeiten

pracować w sposób wydajny czasowo

ze̱i̱tigen [ˈtsaɪtɪgən] VB vb trans ricerc (hervorbringen)

zeitigen

wydawać [forma perf wydać]

Ergebnisse zeitigen

przynosić [forma perf przynieść] wyniki

Stu̱dienzeitbegrenzung <‑, ‑en> SOST f

Studienzeitbegrenzung

ograniczenie nt czasu studiowania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem erhalten Inhaber selbst die eingetragenen Daten, etwa zur Prüfung, zeitbegrenzt über einen Link, der an die hinterlegte Mailadresse gesendet wird.

de.wikipedia.org