Traduzioni di „zielenie“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Zi̱e̱llinie <‑, ‑n> SOST f SPORT

Ziellinie

linia f mety

Zi̱e̱leinheit <‑, ‑en> SOST f INFORM

Zieleinheit

jednostka f docelowa

I . zi̱e̱lstrebig AGG

1. zielstrebig (entschlossen):

zielstrebig Mensch

dążący do celu

eine zielstrebige junge Dame

młoda dama f mająca jasny cel przed sobą

2. zielstrebig (ausdauernd):

zielstrebig

konsekwentny w dążeniu [lub uparcie zmierzający] do celu

II . zi̱e̱lstrebig AVV

zielstrebig verfolgen:

zielstrebig

konsekwentnie dążąc do celu

seine Karriere zielstrebig verfolgen

kontynuować swoją karierę, konsekwentnie zmierzając do celu

zi̱e̱lgerichtet AGG

zielgerichtet

zorientowany na osiągnięcie celu

Zi̱e̱lgerade <‑n, ‑n> SOST f SPORT

Zielgerade

ostatnia prosta f

I . zi̱e̱lsicher AGG

zielsicher Schütze

niezawodny

zielsicher Schritt

zdecydowany

II . zi̱e̱lsicher AVV

zielsicher auf jdn/etw zugehen

podchodzić [forma perf podejść] do kogoś/czegoś zdecydowanie