tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: zuhause , zuhauf , Kurhaus , Bauhaus , zuhauen e Zuhause

zuha̱u̱seOR AVV A, CH

zuha̱u̱f [-​ˈ-] AVV ricerc

Zuha̱u̱se <‑s, senza pl > [tsu​ˈhaʊzə] SOST nt

zu̱|hauen VB vb trans irr colloq

Mostra tabella dei verbi

zuhauen → zuschlagen

Vedi anche: zuschlagen

I . zu̱|schlagen VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

2. zuschlagen Stein, Holz:

zuschlagen
ociosywać [forma perf ociosać]

3. zuschlagen (zuspielen):

jdm den Ball zuschlagen
podawać [forma perf podać] komuś piłkę

4. zuschlagen (bei einer Versteigerung):

jdm etw zuschlagen (przez trzykrotne uderzenie w stół)
przyznać komuś kupno czegoś

5. zuschlagen (im Rahmen einer Ausschreibung):

zuschlagen Auftrag
zlecić

II . zu̱|schlagen VB vb intr irr

Mostra tabella dei verbi

1. zuschlagen +sein:

zuschlagen (zufallen) (Tür)
trzaskać [forma perf trzasnąć]
zuschlagen (zufallen) (Tür)
zamykać [forma perf zamknąć] się z trzaskiem

2. zuschlagen +haben (schlagen):

[mit einem Knüppel] zuschlagen
uderzyć [kijem]
schlag zu!
bij!
schlag zu!
wal!

3. zuschlagen +haben:

zuschlagen (eingreifen) (Polizei)
wkraczać [forma perf wkroczyć]

4. zuschlagen +haben colloq (ein Angebot nutzen):

zuschlagen
korzystać [forma perf s‑] z okazji

5. zuschlagen +haben colloq (viel essen):

nach der Diät kann er wieder zuschlagen
po skończeniu diety może znów rzucić się na jedzenie colloq

6. zuschlagen +haben colloq (zugreifen):

zuschlagen
brać [forma perf wziąć]
schlag zu!
częstuj się!

Bau̱haus <‑es, senza pl > SOST nt

Ku̱rhaus <‑es, ‑häuser> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zuhause sprach er von diesem Erlebnis mit dem Kastellan, einem alten und weisen Mann.
de.wikipedia.org
Zuhause sprach die Familie überwiegend Armenisch und lebten die Kultur und die Bräuche des armenischen Volkes aus.
de.wikipedia.org
Zuhause war sie wesentlich ausgelassener und überwand ihre Schüchternheit.
de.wikipedia.org
Zuhause sieht sie das Märchenbuch und kritisiert ihren Vater.
de.wikipedia.org
Zuhause schnitt er mit einem Winkelschleifer das Material an und erkannte durch Funkenprobe, dass der Stein metallhaltig sein musste.
de.wikipedia.org
Zuhause wird sie von ihren Eltern vernachlässigt, da diese ihre niedliche jüngere Schwester liebhaben und verwöhnen.
de.wikipedia.org
In der Mittagspause wendet sich das Bild: Zuhause wird er von seiner Frau, die ihn der Untreue verdächtigt, auf den Brief angesprochen.
de.wikipedia.org
Zuhause packt er einige Sachen.
de.wikipedia.org
Zuhause sieht er sich die Videos an.
de.wikipedia.org
Zuhause wird der Goldfisch in eine Aquarium neben dem Vogelkäfig platziert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"zuhaus" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati