Traduzioni di „äkäisen“ nel dizionario tedesco » portoghese

Kaiser(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈkaɪzɐ] SOST m(f)

Kaiser(in)

imperador(imperatriz) m (f)

Eisen <-s, -> [ˈaɪzən] SOST nt

Eisen

ferro m

ein heißes Eisen

um assunto melindroso

reisen [ˈraɪzən] VB vb intr +sein

reisen nach

viajar para

weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB vb trans

jdm etw weisen

indicar a. c. a alguém

jdm etw weisen

mostrar a. c. a alguém

jdn aus dem Land weisen

expulsar alguém do país

etw von sich dat weisen

rejeitar a. c.

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VB vb trans ricerc

preisen

louvar

preisen

elogiar

Devisen SOST pl ECON

Devisen

divisas f pl

kreisen [ˈkraɪzən] VB vb intr +haben o sein

1. kreisen (sich drehen):

kreisen um

girar à/em volta de

kreisen um

rodar à/em volta de

ihre Gedanken kreisten nur um ein Thema

os pensamentos dela giravam à volta do mesmo tema

2. kreisen (Flugzeug, Vögel):

kreisen über

dar voltas sobre

3. kreisen (herumgereicht werden):

kreisen

circular

kreisen

passar de mão em mão

Waise <-n> [ˈvaɪzə] SOST f

Waise

órfão(órfã) m (f)

Basen

Basen pl von Basis:

Vedi anche: Basis

Basis <Basen> [ˈba:zɪs] SOST f

Basis

base f

Basis

fundamento m

rasen [ˈra:zən] VB vb intr

1. rasen +sein colloq:

rasen (Person)

correr como um louco

rasen (Fahrzeug)

ir a alta velocidade

die Zeit rast

o tempo voa

2. rasen (vor Wut):

rasen

vociferar

Rasen <-s, -> [ˈra:zən] SOST m

Rasen

relva f

Rasen

relvado m

Rasen

grama f Bras

den Rasen mähen

cortar a relva

den Rasen mähen

cortar a grama Bras

staksen VB

Contributo di un utente

staksen (trotten) vb intr colloq

caminhar tropegamente vb intr