Traduzioni di „ígéret“ nel dizionario tedesco » portoghese

geriet [gəˈri:t]

geriet imp von geraten:

Vedi anche: geraten

geraten <gerät, geriet, geraten> [gəˈra:tən] VB vb intr irreg +sein

1. geraten (gelingen):

geraten

sair bem

geraten

dar resultado

gut/schlecht geraten

sair bem/mal

2. geraten (zufällig gelangen):

geraten an, in

chegar a

geraten an, in

ir dar a

geraten an, in

ir parar a

in eine Situation geraten

ver-se metido [oder cair] em uma situação

an einen Betrüger geraten

deparar com um impostor

außer sich geraten

ficar fora de si

in Brand geraten

pegar fogo

in Schwierigkeiten geraten

deparar com dificuldades

in Vergessenheit geraten

cair no esquecimento

3. geraten (erfüllt werden von):

in Wut geraten

enfurecer-se

in Wut geraten

ficar furioso

in Panik geraten

xx

4. geraten (ähneln):

nach jdm geraten

sair a alguém

er ist nach der Mutter geraten

ele saiu à mãe

diskret [dɪsˈkre:t] AGG

diskret

discreto

Nigeria <-s> SOST nt kein pl

Nigeria

Nigéria f

gerecht [gəˈrɛçt] AGG (Person, Urteil, Strafe)

gerecht

justo

jdm/etw gerecht werden

fazer justiça a alguém/a. c.

einer Anforderung gerecht werden

satisfazer uma exigência

gereizt [gəˈraɪtst] AGG

gereizt

irritado

gereizt (Stimmung)

tenso

Dekret <-(e)s, -e> [deˈkre:t] SOST nt DIR

Dekret

decreto m

Tiger(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈti:gɐ] SOST m(f)

Tiger(in)

tigre m

Gebet <-(e)s, -e> [gəˈbe:t] SOST nt

Gebet

oração f

Gebet

prece f

Brevet <-s, -s> SOST nt CH

Brevet

cartão m

Beet <-(e)s, -e> [be:t] SOST nt

Beet

canteiro m

Beet

alegrete m