tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Überfahrt , Übergewicht , übergehen e übergeschnappt

Überfahrt <-en> SOST f

über|gehen1 VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. übergehen (Besitzer wechseln):

übergehen auf
passar para
übergehen auf
mudar para

Übergewicht <-(e)s> SOST nt kein pl

1. Übergewicht (von Menschen, Dingen):

Übergewicht
excesso m de peso

2. Übergewicht (Bedeutung):

Übergewicht
preponderância f

übergeschnappt AGG colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dass Dreiecke (und damit beliebige Vielecke) in ein Quadrat übergeführt werden konnten, war ein zweiter Ansatz, ein dem Kreis flächengleiches Polygon zu konstruieren.
de.wikipedia.org
Aus der statischen Endstellung kann der Bogen weiter in eine dynamische Bewegtheit übergeführt werden, in dem man in der Stellung vor und zurück schaukelt.
de.wikipedia.org
Beim Füllen der Form wird das Modell rückstandslos in eine Gasphase übergeführt.
de.wikipedia.org
In der zweiten Stufe spalten sich über den Kreislappen des Sechspasses kleinere Sechsecke ab, die auf dem Weg des sechszackigen Sternes in geschwenkte Sechsecke übergeführt werden.
de.wikipedia.org
Beim Triolefin-Prozess wird Propylen in Ethylen und Buten übergeführt.
de.wikipedia.org
Grammatikalische Konstruktion des Exzeptivsatzes: Die Wirklichkeitsform des wenn-Satzes wird in die Möglichkeitsform übergeführt, dann wird das „wenn“ gestrichen und dieses durch ein „denn“ in der Endstellung ersetzt.
de.wikipedia.org
Dabei kann ein inaktiver Repressor durch das Endprodukt in seine aktive Form übergeführt werden.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden 1.756 Verstorbene aus 29 provisorischen Begräbnisplätzen und Gemeindefriedhöfen übergeführt.
de.wikipedia.org
Das Langhaus ist mit einem Satteldach bedeckt, der Kirchturm trägt einen spitzen Helm, der vom Quadrat ins Achteck übergeführt wird.
de.wikipedia.org
Der Turm im nördlichen Chorwinkel hat ein gotisches Geschoß mit ehemaligen Schallfenstern mit Kleeblattbogen und zwei obere Geschoße ins Achteck übergeführt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati