tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Ungewissheit , Unwissenheit , Anwesenheit , Angelegenheit , angewiesen , Abwesenheit e Angewohnheit

I . angewiesen [ˈangəvi:zən]

angewiesen pp von anweisen:

II . angewiesen [ˈangəvi:zən] AGG

Vedi anche: anweisen

an|weisen VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

1. anweisen (anleiten):

anweisen
instruir
anweisen
dar instruções a

2. anweisen (befehlen):

anweisen
ordenar
anweisen
dar ordens a

3. anweisen (zuteilen):

anweisen
destinar
anweisen
indicar

Angelegenheit <-en> SOST f

Anwesenheit <-> SOST f kein pl

Unwissenheit SOST f kein pl

Ungewissheit <-en> SOST f

Angewohnheit <-en> SOST f

Abwesenheit SOST f kein pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Determiniert ist allerdings nicht, wie genau diese sozialen Beziehungen dann aussehen – dies wird erst in der Sozialisation präformiert, die die menschliche Angewiesenheit auf soziale Steuerung und Unterstützung bedient.
de.wikipedia.org
Durch seine Angewiesenheit sei der Mensch für soziale Kontakte und Umwelteinflüsse offen.
de.wikipedia.org
Einerseits legt die direkte, alltäglich erfahrbare Angewiesenheit auf eine intakte Umwelt und das etablierte Wissen über ökologische Zusammenhänge eine innige (chthonische) Verbundenheit mit der Erde nahe.
de.wikipedia.org
Gegen die Verwendung indirekter Richtverfahren steht der hohe Aufwand beim Berechnen der Schießgrundlagen und die Angewiesenheit auf sichere Fernmeldeverbindungen zwischen Beobachtungs- und Feuerstellung.
de.wikipedia.org
Wegen ihres offenen Familienbegriffs besonders kontrovers diskutiert wurde die von ihr mitverfasste Orientierungshilfe Zwischen Autonomie und Angewiesenheit.
de.wikipedia.org
Die Angewiesenheit der Familie zur Versorgung auf Klöster und Stifte verstärkte ihre Parteinahme für den Katholizismus noch.
de.wikipedia.org
Diese Balance der Angewiesenheit der funktionsteiligen Gruppen einer Staatsgesellschaft aufeinander, die ihrer Abhängigkeiten voneinander, wandelt sich im Laufe der Menschheitsenwicklung in charakteristischer Weise.
de.wikipedia.org
Insbesondere breite Teile des Protestantismus vertraten eine Angewiesenheit auf übernatürliche Offenbarung, um religiöse Wahrheiten zu erschließen und erweiterten damit die natürliche Theologie oder traten ihr entgegen.
de.wikipedia.org
Die fehlende Frostresistenz sowie die Angewiesenheit auf ausreichend feuchte Standorte begrenzen das mögliche Ausbreitungsgebiet der Pflanze.
de.wikipedia.org
Bekehrung ist die Anerkennung der totalen Verpflichtung und der uneingeschränkten Angewiesenheit des Menschen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"Angewiesenheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati