Traduzioni di „Cechia“ nel dizionario tedesco » portoghese

Ischias <-> SOST m o nt kein pl MED

Ischias

ciática f

schiss [ʃɪs], schiß

schiss imp von scheißen:

Vedi anche: scheißen

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> VB vb intr volg

scheißen

cagar

Schiss <-es> [ʃɪs] SOST m kein pl, Schiß SOST m <-sses> kein pl volg

Schiss

cagaço m

Schiss haben

estar com cagaço

Archiv <-s, -e> [arˈçi:f] SOST nt

Archiv

arquivo m

Hecht <-(e)s, -e> [hɛçt] SOST m

Hecht

lúcio m

I . recht [rɛçt] AGG

1. recht (passend):

recht

certo

recht

próprio

recht

conveniente

zur rechten Zeit

na altura certa

zur rechten Zeit

em boa hora

2. recht (wirklich):

recht

verdadeiro

recht

autêntico

ich habe keine rechte Lust

eu não tenho verdadeira vontade

3. recht (richtig):

recht

certo

hier geht es nicht mit rechten Dingen zu

aí há coisa

II . recht [rɛçt] AVV

1. recht (sehr):

recht

bem

recht

muito

es ist recht tief

é bem fundo

2. recht (ziemlich):

recht

bem

recht

bastante

recht viel/oft

bastante/bastantes vezes

3. recht (richtig, genehm):

recht

justamente

ganz recht!

muito bem!

ganz recht!

exatamente!

das ist mir recht

por mim, está bem

das geschieht ihm recht

é bem feito

wenn ich Sie recht verstehe

se estou a perceber bem