Traduzioni di „Festkörpergelenk“ nel dizionario tedesco » portoghese

fest|nageln VB vb trans

festnageln an/auf

pregar a

jdn auf etw festnageln

comprometer alguém com a. c.

fest|stellen VB vb trans

1. feststellen:

feststellen (herausfinden)

averiguar

feststellen (Personalien, Schuld)

apurar

feststellen (Krankheit)

identificar

2. feststellen (erkennen):

feststellen

constatar

feststellen

verificar

wir mussten leider feststellen, dass ...

infelizmente constatámos que...

3. feststellen (sagen):

feststellen

afirmar

I . fest|legen VB vb trans

festlegen (Regeln, Termin)

fixar

festlegen (Regeln, Termin)

estabelecer

festlegen (Regeln, Termin)

determinar

festlegen (Geld)

imobilizar

II . fest|legen VB vb rifl

festlegen sich festlegen:

sich festlegen auf

comprometer-se com

ich möchte mich auf keinen Termin festlegen

eu não gostaria de me comprometer com nenhuma data