Traduzioni di „Firmenvorstände“ nel dizionario tedesco » portoghese

einverstanden [ˈaɪnfɛɐʃtandən] AGG

einverstanden

de acordo

mit etw einverstanden sein

estar de acordo com a. c.

bist du einverstanden?

estás de acordo?

bist du einverstanden?

concordas?

außerstande AVV

außerstande → außer :

Vedi anche: außer

I . außer PRAEP +dat

1. außer (räumlich, Zustand):

außer

fora de

außer Haus

fora de casa

außer Betrieb Geldautomat, Fahrstuhl

fora de serviço

außer Betrieb Auto, Motor, Radio

avariado

außer sich dat sein/geraten

estar/ficar fora de si

außer Stande sein, etw zu tun

não estar em condições de fazer a. c.

2. außer (neben):

außer

para além de

3. außer (abgesehen von):

außer

exceto

außer

salvo

II . außer CONG

außer dass

a não ser que

außer wenn

a menos que

imstande AVV, im Stande [ɪmˈʃtandə] AVV +dat

imstande sein, etw zu tun

ser capaz de fazer a. c.

zu etw imstande sein

estar preparado para a. c.

Widerstand <-(e)s, -stände> SOST m

1. Widerstand POL:

Widerstand gegen

Resistência f contra

Widerstand leisten

oferecer [oder opor] resistência

2. Widerstand FIS:

Widerstand

resistência f