Traduzioni di „Geschacher“ nel dizionario tedesco » portoghese

geschlichen [gəˈʃlɪçən]

geschlichen pp von schleichen:

Vedi anche: schleichen

schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB vb intr +sein

1. schleichen (leise):

schleichen

andar/ir de mansinho

schleichen

andar/ir pé ante pé

2. schleichen:

schleichen (langsam)

arrastar-se

schleichen (langsam)

ir a passo de caracol

schleichen (Zeit)

arrastar-se

geschaffen [gəˈʃafən]

geschaffen pp von schaffen:

Vedi anche: schaffen , schaffen

schaffen² VB vb trans

schaffen (bewältigen)

conseguir (fazer)

schaffen (Prüfung)

conseguir passar em

schaffst du das alleine?

consegues (fazer) isso sozinho?

das wäre geschafft!

conseguimos!

schaffen¹ <schafft, schuf, geschaffen> [ˈʃafən] VB vb trans

1. schaffen:

schaffen (erschaffen)

criar

schaffen (gründen)

fundar

schaffen (gründen)

instituir

2. schaffen:

schaffen (Ordnung)

pôr

schaffen (Platz)

arranjar

schaffen (Voraussetzungen)

criar

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> [gəˈʃe:ən] VB vb intr +sein

geschehen

acontecer

geschehen

suceder

das geschieht dir recht!

é bem feito!

was auch geschehen mag

aconteça o que acontecer

als ob nichts geschehen wäre

como se não tivesse acontecido nada

etw geschehen lassen

deixar acontecer a. c.

Geschäftemacher(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f) pegg

Geschäftemacher(in)

aproveitador(a) m (f)

Geschäftemacher(in)

explorador(a) m (f)

geschäften VB vb intr CH

geschäften

negociar

Geschehen <-s> SOST nt kein pl

Geschehen

acontecimentos m pl

Geschmacksache SOST f kein pl

Geschmacksache

questão f de gosto

das ist Geschmacksache

isso é uma questão de gosto

geschäftig AGG

geschäftig

diligente

gescheit [gəˈʃaɪt] AGG

gescheit

sensato

gescheit

inteligente

nichts Gescheites

nada de jeito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es biete die Möglichkeit zum strategischen Wählen und damit zum politischen Geschacher.

de.wikipedia.org