Traduzioni di „Nageleisen“ nel dizionario tedesco » portoghese

Bügeleisen <-s, -> SOST nt

Bügeleisen

ferro m de engomar

Bügeleisen

ferro m de passar

entgleisen* VB vb intr +sein

1. entgleisen (Zug):

entgleisen

descarrilar

2. entgleisen (Mensch):

entgleisen

disparatar

nagelneu [ˈ--ˈ-] AGG colloq

nagelneu

novo em folha

Nagelfeile <-n> SOST f

Nagelfeile

lima f das unhas

Nagelfeile

lixa f das unhas

Dampfbügeleisen <-s, -> SOST nt

Dampfbügeleisen

ferro m (de engomar) a vapor

ab|reisen VB vb intr +sein

abreisen nach

partir para

an|weisen VB vb trans irr

1. anweisen (anleiten):

anweisen

instruir

anweisen

dar instruções a

2. anweisen (befehlen):

anweisen

ordenar

anweisen

dar ordens a

3. anweisen (zuteilen):

anweisen

destinar

anweisen

indicar

bereisen* VB vb trans

bereisen

percorrer

bereisen

viajar por

ab|weisen VB vb trans irr

1. abweisen (Besucher):

abweisen

mandar embora

abweisen

despachar

2. abweisen (Antrag):

abweisen

indeferir

an|reisen VB vb intr +sein

anreisen

chegar (de viagem)

mit dem Zug anreisen

chegar (de comboio)

beweisen* VB vb trans

beweisen

provar

beweisen MAT

demonstrar

I . vereisen* VB vb trans MED

vereisen

anestesiar

II . vereisen* VB vb intr +sein (Straße)

vereisen

cobrir-se de gelo

an|preisen VB vb trans

anpreisen

louvar

anpreisen

elogiar

anpreisen (öffentlich)

fazer a propaganda de

anpreisen (öffentlich)

apregoar

jdm etw anpreisen

recomendar a. c. a alguém

auf|weisen [ˈaʊfvaɪzən] VB vb trans

aufweisen irr:

aufweisen

mostrar

aufweisen

apresentar

aus|reisen VB vb intr +sein

ausreisen

partir

ausreisen

sair do país

I . aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] VB vb trans

ausweisen irr:

ausweisen aus

expulsar de

II . aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] VB vb rifl

ausweisen sich ausweisen irr:

sich ausweisen als

identificar-se como

können sie sich ausweisen?

pode identificar-se?