Traduzioni di „Schwabenkinder“ nel dizionario tedesco » portoghese

schwinden <schwindet, schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndən] VB vb intr +sein

1. schwinden (verschwinden):

schwinden

desaparecer

2. schwinden (abnehmen):

schwinden

diminuir

schwanger [ˈʃvaŋɐ] AGG

schwanger

grávida

sie ist im 5. Monat schwanger

ela está grávida de 5 meses

sie ist im 5. Monat schwanger

ela está no quinto mês de gravidez

schwanken [ˈʃvaŋkən] VB vb intr

1. schwanken:

schwanken (Boot, Steg)

balançar

schwanken (Preise, Temperatur)

oscilar

schwanken (Preise, Temperatur)

flutuar

2. schwanken +sein (taumeln, torkeln):

schwanken

cambalear

3. schwanken (zögern):

schwanken

vacilar

schwanken

hesitar

Schwindel <-s> [ˈʃvɪndəl] SOST m kein pl

1. Schwindel (Gefühl):

Schwindel

vertigem f

Schwindel

tontura f

2. Schwindel colloq:

Schwindel (Lüge)

peta f

Schwindel (Lüge)

treta f

Schwindel (Betrug)

aldrabice f

Schwindel (Betrug)

vigarice f

Schwindel (Betrug)

intrujice f

schwindeln [ˈʃvɪndəln] VB vb intr (nicht die Wahrheit sagen)

schwindeln

aldrabar

schwafeln VB vb intr pegg

schwafeln über

disparatar sobre

Schwankung <-en> SOST f

Schwankung

oscilação f