Traduzioni di „seit“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

seit [zaɪt] PRAEP +dat

seit

desde

seit wann?

desde quando?

seit langem

(desde) há muito

sie ist seit einer Woche hier

ela está aqui há uma semana

seit eh und je

desde sempre

Esempi per seit

seit langem

há muito (tempo)

seit neuestem

(desde) há pouquíssimo tempo

seit wann?

desde quando?

seit kurzem

(desde) há pouco

seit eh und je

desde sempre

seit geraumer Zeit

(desde) há bastante tempo

seit frühester Kindheit

desde tenra idade

sie ist seit einer Woche hier

ela está aqui há uma semana

wir warten schon seit einer Stunde

nós já estamos à espera há uma hora

die Partei ist seit zwei Jahren an der Regierung

o partido está no governo há dois anos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 1997 werden die Artikel der Zeitung auch vollständig im Internet veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Seit 2008 fügt er auch Raumfahrtrelikte seiner Sammlung bei.

de.wikipedia.org

Seit 2014 wird fast das ganze NSG beweidet.

de.wikipedia.org

Seit 1999 ist er Leader der Band Carl Carlton & the Songdogs.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren spielen auch der innerspanische und internationale Tourismus eine immer größer werdende Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise das Befestigen der Laufsohle mit einer seitlichen Flechtnaht (wie bei der Opanke üblich) schon seit keltischer Zeit überliefert.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Heiliger Grund wird seit dem Mittelalter verwendet.

de.wikipedia.org

Seit 2019 sind auch 16- und 17-Jährige sowie Ausländer wahlberechtigt.

de.wikipedia.org

In dem Gebiet mit einem hohen Anteil an Weizenproduktion entwickelten sich schnell Mühlenbetriebe, die als Wassermühlen seit dem 12. Jahrhundert urkundlich genannt werden.

de.wikipedia.org

Seit 2012 ernährt er sich aus gesundheitlichen Gründen vegan.

de.wikipedia.org