Traduzioni di „abgaunernd“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

I . andauernd AGG

andauernd

contínuo

andauernd

permanente

II . andauernd AVV

andauernd

constantemente

andauernd

continuamente

ausdauernd AGG

ausdauernd

persistente

ausdauernd

constante

dauernd [ˈdaʊɐnt] AGG

dauernd

contínuo

dauernd

permanente

abgabenfrei AGG

abgabenfrei

isento de impostos

abgasarm AGG

abgasarm

com baixa emissão de gases de escape

abgasarm colloq

limpo

Gaunerei <-en> SOST f

Gaunerei

intrujice f

Gaunerei

vigarice f

I . annähernd AGG

annähernd

aproximado

II . annähernd AVV

annähernd

aproximadamente

Abgaben SOST f pl

Abgaben

impostos m pl

Gauner(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈgaʊnɐ] SOST m(f)

Gauner(in)

intrujão(-ona) m (f)

Gauner(in)

vigarista mf

I . ab|geben VB vb trans irreg

1. abgeben (Gegenstand):

abgeben

entregar

abgeben

dar

abgeben Gepäck

depositar

2. abgeben (abtreten):

abgeben

ceder

3. abgeben:

abgeben (Laden)

trespassar

abgeben (Amt)

demitir-se de

abgeben (Amt)

renunciar a

4. abgeben (Schuss):

abgeben

disparar

5. abgeben (Wärme):

abgeben

libertar

abgeben

emitir

6. abgeben (Erklärung):

abgeben

dar

ein Urteil über etw abgeben

pronunciar-se sobre a. c.

II . ab|geben VB vb rifl

abgeben sich abgeben irreg:

sich mit jdm/etw abgeben

tratar de alguém/a. c.

ab|gehen VB vb intr irr +sein

1. abgehen:

abgehen (abfahren)

partir

abgehen (abfahren)

sair

abgehen (Post)

seguir

abgehen (Post)

sair

2. abgehen (von der Schule):

abgehen

deixar

3. abgehen:

abgehen (Knopf)

cair

abgehen (Fleck)

sair

4. abgehen (Straße):

abgehen

fazer um desvio

abgehen

desviar-se

5. abgehen ECON:

abgehen

vender-se (bem)

abgehen (abgezogen werden) von

deduzir-se de

Abgrund <-(e)s, -gründe> SOST m

Abgrund

abismo m

Abgrund

precipício m

abgeneigt AGG

abgeneigt

pouco disposto a

abgeneigt

pouco inclinado a

ich bin nicht abgeneigt

não me desagradava

etw nicht abgeneigt sein

não ser avesso a a. c.