Traduzioni di „abständig“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

anständig AGG

1. anständig:

anständig (schicklich)

decente

anständig (wohlerzogen)

bem-educado

anständig (vertrauenswürdig)

honesto

anständig (vertrauenswürdig)

sério

2. anständig colloq:

anständig (beträchtlich)

considerável

anständig (gut)

bastante bom

geständig AGG

geständig

confesso

er war geständig

ele confessou-se culpado

zuständig AGG

zuständig für

responsável por

zuständig für

competente

ich bin nicht dafür zuständig

isso não é da minha competência

beständig AGG

1. beständig (dauernd):

beständig

constante

beständig

permanente

2. beständig (Material):

beständig gegen

resistente a

3. beständig (Wetter):

beständig

estável

I . inständig AGG

inständig

instante

inständig

insistente

inständige Bitte

pedido m insistente

II . inständig AVV

inständig

encarecidamente

inständig

com empenho

ich bitte Sie inständig darum

peço-lhe encarecidamente

selbständig AGG

selbständig → selbstständig:

Vedi anche: selbstständig

selbstständigOR AGG

1. selbstständig (unabhängig):

selbstständig

independente

selbstständig

autónomo

2. selbstständig (beruflich):

selbstständig

independente

selbstständig

freelance

sich selbstständig machen

abrir uma empresa

unanständig AGG

unanständig

indecente

unanständig

indecoroso

unanständig

torpe

unanständig (obszön)

obsceno

unbeständig AGG

1. unbeständig (Wetter):

unbeständig

instável

unbeständig

variável

2. unbeständig (Mensch):

unbeständig

instável

unbeständig

inconstante

ab|stammen VB vb intr

1. abstammen (Person):

abstammen von

descender de

2. abstammen (Wort):

abstammen von

derivar de

ab|stauben [ˈapʃtaʊbən] VB vb trans

abstauben

sacudir o pó de

abstauben

espanar

rückständig AGG

1. rückständig (rückschrittlich):

rückständig

atrasado

2. rückständig (unterentwickelt):

rückständig

atrasado

rückständig

subdesenvolvido

I . vollständig AGG

vollständig

completo

vollständig

inteiro

II . vollständig AVV

vollständig

completamente

Selbständiger(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Selbständiger(in)

trabalhador (-a) m (f) independente

Selbständiger(in)

freelance(r) mf

selbstständig AGG

Contributo di un utente

selbstständig sein (beruflich)

trabalhar por conta própria