tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: belohnen , belehren , berechnen , bewohnen , belecken , ablehnen e anlehnen

belehren* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

belohnen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

berechnen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. berechnen (ausrechnen):

berechnen
calcular
berechnen
avaliar

2. berechnen (in Rechnung stellen):

berechnen
pôr na conta

I . an|lehnen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . an|lehnen VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

anlehnen sich anlehnen:

sich anlehnen an
apoiar-se em
sich anlehnen an
encostar-se a

ab|lehnen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. ablehnen (Antrag):

ablehnen
indeferir

3. ablehnen (missbilligen):

ablehnen
desaprovar

bewohnen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

belecken VB

Contributo di un utente
etw/jdn belecken (Finger, Briefmarke, Herrchen) vb trans
lamber a.c./alguém vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dann wären die Genannten mit dem Twiel belehnt gewesen.
de.wikipedia.org
1481–1502) – formell belehnen und leistete diesem Tribut.
de.wikipedia.org
Das Grubenfeld, in dem das Bergwerk aktiv war, war auch zuvor nicht belehnt worden.
de.wikipedia.org
Dieser wurde 1577 mit der erkauften Hälfte belehnt.
de.wikipedia.org
Er belehnte die Territorialherren, durch deren Hoheitsgebiet die Reichsstraßen führten, mit Ausübung des Geleits.
de.wikipedia.org
Anscheinend suchte er beim Orden nach, ihm das Gut erblich zu überlassen oder ihn damit zu belehnen.
de.wikipedia.org
Daher belehnte der Abt diesen mit der Hälfte der jetzigen und künftigen Erträge der künftigen Ansiedlung.
de.wikipedia.org
Sie brachten vor, dass ihr Vormund einen Lehensfehler begangen habe und es während ihrer Minderjährigkeit versäumt habe, sie mit zu belehnen.
de.wikipedia.org
Der designierte Freigraf wurde vom Stuhlherrn mit der Freigrafschaft belehnt.
de.wikipedia.org
Im Lauf der folgenden Jahrhunderte wurde die Burg an Adelige belehnt (bis ins 19. Jahrhundert).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "belehnen" in altre lingue

"belehnen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati