Traduzioni di „bimester“ nel dizionario tedesco » portoghese

Trimester <-s, -> SOST nt

Trimester

trimestre m

Semester <-s, -> [zeˈmɛstɐ] SOST nt

Semester

semestre m

ich studiere im dritten Semester Chemie

eu estudo no terceiro semestre de Química

sie ist im siebten Semester

ela está no sétimo semestre (do curso)

Silvester <-s, -> [zɪlˈvɛstɐ] SOST nt

Silvester

passagem f de ano

Silvester

réveillon m

Silvester feiern

festejar a passagem de ano

Priester(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈpri:stɐ] SOST m(f)

Priester(in)

sacerdote(sacerdotisa) m (f)

Minister(in) <-s, - [oder -innen]> [miˈnɪstɐ] SOST m(f)

Minister(in)

ministro(-a) m (f)

Baumeister <-s, -> SOST m

Baumeister

mestre de obras m

Orchester <-s, -> [ɔrˈkɛstɐ] SOST nt

Orchester

orquestra f

Polyester <-s, -> [polyˈɛstɐ] SOST m

Polyester

poliéster m

Schwester <-n> [ˈʃvɛstɐ] SOST f

1. Schwester (Verwandte):

Schwester

irmã f

2. Schwester (im Krankenhaus):

Schwester

enfermeira f

3. Schwester (eines Ordens):

Schwester

irmã f

Schwester

freira f

Bademeister(in) <-s, - [o. -innen]> SOST m(f)

Bademeister(in)

banheiro(-a) m (f)

Bademeister(in)

salva-vidas mf

Bademeister(in)

nadador(-a) -salvador(-a) m (f)

Hausmeister(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

1. Hausmeister:

Hausmeister(in) (in Wohnhaus)

administrador(a) m (f)

Hausmeister(in) (in Wohnhaus)

porteiro(-a) m (f)

Hausmeister(in) (in Wohnhaus)

zelador(a) m (f) Bras

Hausmeister(in) (in öffentlichen Gebäuden)

porteiro(-a) m (f)

2. Hausmeister CH (Hausbesitzer):

Hausmeister(in)

dono(-a) m (f) da casa

Erstsemester <-s, -> SOST nt

Erstsemester

caloiro [ou Bras calouro] (-a) m (f)

Desaster <-s, -> [deˈzastɐ] SOST nt

Desaster

desastre m

Desaster

catástrofe f

Gangster <-s, -> [ˈgɛŋstɐ] SOST m

Gangster

gângster m

Kanister <-s, -> [kaˈnɪstɐ] SOST m

Kanister

lata f

Kanister (aus Plastik)

bidão m

Kanister (aus Plastik)

galão m

Kleister <-s, -> [ˈklaɪstɐ] SOST m

Kleister

grude m

Magister <-s, -> SOST m

1. Magister (Universitätsgrad):

Magister

grau académico obtido após a licenciatura

2. Magister A (Apotheker):

Magister

farmacêutico m

Magister

O grau de Magister, na Alemanha chamado Magister Artium (M.A.), corresponde a um diploma e é conferido após a conclusão de um curso superior na área de Letras. Na Áustria também há a possibilidade de se tratar de alguém que tenha concluído a graduação em Farmácia.

Pflaster <-s, -> [ˈpflastɐ] SOST nt

1. Pflaster (Verband):

Pflaster

adesivo m

Pflaster

emplastro m

Pflaster

penso rápido m

Pflaster

bandeide m Bras

2. Pflaster (der Straße):

Pflaster

pavimento m

Pflaster

piso m

Register <-s, -> [reˈgɪstɐ] SOST nt

1. Register:

Register (Verzeichnis)

registo m

Register (Verzeichnis)

registro m Bras

Register (Verzeichnis)

lista f

Register (im Buch)

índice m

2. Register (einer Orgel):

Register

registo m

Register

registro Bras

Schuster(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈʃu:stɐ] SOST m(f)

Schuster(in)

sapateiro(-a) m (f)