Traduzioni di „brikolieren“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . artikulieren* VB vb trans (Laut)

artikulieren

articular

II . artikulieren* VB vb rifl

artikulieren sich artikulieren:

sich artikulieren

expressar-se

isolieren* VB vb trans a ELETTR

isolieren gegen

isolar de

grillieren* VB vb intr CH

grillieren → grillen:

Vedi anche: grillen

grillen [ˈgrɪlən] VB vb trans

etw grillen

grelhar a.c.

etw grillen (am Spieß)

assar a.c. no espeto

protokollieren* VB vb trans

protokollieren

registar

protokollieren

registrar Bras

polieren* VB vb trans

polieren

polir

demolieren* VB vb trans

demolieren

demolir

kondolieren* VB vb intr

kondolieren

dar os pêsames

regulieren* VB vb trans

1. regulieren (Lautstärke, Temperatur):

regulieren

regular

2. regulieren (durch Verordnung):

regulieren

regulamentar

simulieren* VB vb trans

simulieren

simular

eskalieren* VB vb intr +sein

eskalieren

escalar

kalkulieren* VB vb trans

kalkulieren

calcular

spekulieren* VB vb intr

1. spekulieren ECON:

spekulieren mit/in

especular em

an der Börse spekulieren

especular na Bolsa

2. spekulieren (vermuten):

spekulieren über

especular sobre

auf etw spekulieren colloq

esperar conseguir a. c.

zirkulieren* VB vb intr +sein

zirkulieren

circular

gratulieren* VB vb intr

gratulieren zu

felicitar por

gratulieren zu

dar os parabéns por

gratulieren zu

congratular por

jdm zum Geburtstag gratulieren

felicitar alguém pelo seu aniversário

(ich) gratuliere!

parabéns!