Traduzioni di „bulo“ nel dizionario tedesco » portoghese

bums INTER

bums

zumba!

bums

zás!

bunt [bʊnt] AGG

1. bunt:

bunt (mehrfarbig)

colorido

bunt (mehrfarbig)

às cores

bunt (schreiend)

garrido

bunt (schreiend)

de cores vivas

ein bunt gestreifter Schal

um cachecol às riscas coloridas

2. bunt (abwechslungsreich):

bunt

variado

3. bunt (wirr):

bunt

desordenado

das wird mir zu bunt

não posso mais

das wird mir zu bunt

isso é demais para mim

bunt durcheinander

numa confusão

I . bloß AGG

bloß (nackt)

nu

bloß (unbedeckt)

descoberto

bloß (nichts als)

puro

bloß (nichts als)

mero

der bloße Gedanke daran

só de pensar nisso

mit bloßem Auge

a olho nu

mit bloßem Auge

à vista desarmada

II . bloß AVV (nur)

bloß

só

bloß

apenas

bloß

somente

er denkt bloß noch an Urlaub

ele só pensa em férias

sag bloß!

diz lá!

was hat sie bloß?

o que é que lhe deu?

Solo <-s, -s> [ˈzo:lo] SOST nt

Solo

solo m

ein Solo spielen

tocar um solo

Klo <-s, -s> [klo:] SOST nt colloq

Klo

retrete f

Klo

privada f Bras

ich muss aufs Klo

tenho de fazer chichi

Kilo <-s, -(s)> [ˈki:lo] SOST nt colloq

Kilo

quilo m

ich hätte gern drei Kilo Äpfel

eu queria três quilos de maçãs

Silo <-s, -s> [ˈzi:lo] SOST nt

Silo

silo m

Velo <-s, -s> [ˈve:lo] SOST nt CH

Velo

bicicleta f