Traduzioni di „bushel“ nel dizionario tedesco » portoghese

busseln VB vb intr A

busseln

beijar

Muschel <-n> [ˈmʊʃəl] SOST f

1. Muschel ZOOL:

Muschel

marisco m

2. Muschel (Muschelschale):

Muschel

concha f

buchen [ˈbu:xən] VB vb trans

1. buchen (Reise, Platz):

buchen

marcar

buchen

reservar

2. buchen:

buchen (Betrag)

assentar

buchen (Betrag)

registar

buchen (Betrag)

registrar Bras

buchen (auf das Konto)

lançar (em conta)

Büschel <-s, -> SOST nt

Büschel (Gras)

molho m

Büschel (Haare)

tufo m

buschig AGG (Augenbrauen)

buschig

espesso

Busserl <-s, -> SOST nt A

Busserl

beijo m

bummeln VB vb intr +sein

1. bummeln:

bummeln (trödeln)

andar nos seus vagares

bummeln (trödeln)

demorar-se

bummeln (faulenzen)

vadiar

bummeln (faulenzen)

mandriar

2. bummeln colloq (spazieren gehen):

bummeln

passear

bummeln

dar uma volta

Busen <-s, -> [ˈbu:zən] SOST m

Busen

seio(s) m pl

Busen

peito(s) m pl

Eichel <-n> [ˈaɪçəl] SOST f

Eichel BOT

bolota f

Eichel ANAT

glande f

Kachel <-n> [ˈkaxəl] SOST f

Kachel

azulejo m

Sichel <-n> [ˈzɪçəl] SOST f

Sichel

foice f

Buckel <-s, -> [ˈbʊkəl] SOST m

1. Buckel ANAT:

Buckel

corcunda f

Buckel

giba f

2. Buckel colloq (Rücken):

Buckel

costas f pl

Bummel <-s, -> [ˈbʊməl] SOST m colloq

Bummel

volta f

Bummel

giro m

einen Bummel machen

dar uma volta

einen Bummel machen

dar um giro

Buche <-n> [ˈbu:xə] SOST f

Buche

faia f

buhen VB

Contributo di un utente

buhen

vaiar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl das Bushel eigentlich ein Raummaß ist, wurde es auch als äquivalentes Gewichtsmaß für bestimmte Waren benutzt, beispielsweise für Äpfel.

de.wikipedia.org

Im Handel (z. B. an Warenterminbörsen) wird das Bushel heute als äquivalentes Gewichtsmaß verwendet.

de.wikipedia.org