Traduzioni di „feudeln“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

feudal [fɔɪˈda:l] AGG

feudal

feudal

hudeln VB vb intr A

hudeln

aldrabar

fesseln [ˈfɛsəln] VB vb trans

1. fesseln:

fesseln (Gefangene)

algemar

fesseln (an den Füßen)

agrilhoar

jdn an den Händen fesseln

atar [oder amarrar] as mãos a alguém

die Grippe fesselte sie ans Bett

a gripe obrigou-a a ficar na cama

2. fesseln (faszinieren):

fesseln

prender

fesseln

cativar

I . feuern VB vb trans colloq

feuern (entlassen)

despedir

feuern (entlassen)

expulsar

feuern (schleudern)

atirar

er feuerte seine Jacke aufs Sofa

ele atirou o casaco para cima do sofá

II . feuern VB vb intr

feuern auf

atirar contra

feuern auf

disparar contra

wedeln [ˈve:dəln] VB vb intr

1. wedeln (winken):

mit etw wedeln

acenar com a. c.

mit dem Schwanz wedeln

abanar o rabo

mit dem Schwanz wedeln

rabear

2. wedeln (Ski):

wedeln

ziguezaguear

pendeln [ˈpɛndəln] VB vb intr

1. pendeln (schwingen):

pendeln

oscilar

2. pendeln +sein (zwischen zwei Orten):

pendeln

viajar (diariamente)

sie pendelt täglich nach Osnabrück/zwischen Münster und Osnabrück

ela viaja todos os dias para Osnabrück/entre Münster e Osnabrück

wohnt er in Bremen? — nein, er pendelt

ele mora em Bremen? – não, ele vai e vem todos os dias

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Tätigkeit wird „feudeln“ genannt.

de.wikipedia.org