Traduzioni di „gemak“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . gemäß PRAEP +dat

gemäß

segundo

gemäß

conforme

gemäß

em conformidade com

gemäß unserer Vereinbarung

conforme combinado

II . gemäß AGG

gemäß

adequado

Gemahl(in) <-(e)s, -e [oder -innen]> [gəˈma:l] SOST m(f) ricerc

Gemahl(in)

esposo(-a) m (f)

gemein [gəˈmaɪn] AGG

1. gemein (niederträchtig):

gemein

mau

gemein

malvado

ein gemeiner Kerl

um patife

2. gemein (unverschämt):

gemein

indecente

gemein

vergonhoso

das ist eine gemeine Lüge

isso é uma mentira vergonhosa

gemusst [gəˈmʊst], gemußt

gemusst pp von müssen:

Vedi anche: müssen

I . müssen VB vb intr

müssen

ter de [oder que]

müssen

dever

ich muss nicht

eu não preciso de fazê-lo

ich muss zur Bank

eu tenho de [oder que] ir ao banco

ich muss mal colloq

tenho de [oder tenho que] ir à casa de banho

II . müssen SOST nt

1. müssen (Pflicht):

müssen

ter de [oder que]

du musst pünktlich sein

tu tens de [oder que] ser pontual

wir mussten es tun

nós tivemos de [oder que] fazê-lo

2. müssen (Vermutung):

müssen

dever

hier ist alles nass; es muss geregnet haben

está aqui tudo molhado; deve ter chovido

es ist schon 10 Uhr; sie müsste bald kommen

já são 10 horas; ela deve estar a chegar

gemolken [gəˈmɔlkən]

gemolken pp von melken:

Vedi anche: melken

melken <melkt, melkte, gemelkt> [ˈmɛlkən] VB vb trans

melken

ordenhar

melken

mungir