tedesco » portoghese

Traduzioni di „gesturing“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Rettungsring: nome
gestunken
gestehen: verbo transitivo
gestoßen
gestresst: aggettivo e avverbio
geständig: aggettivo e avverbio
gestorben
gestreift: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Rettungsring , gestreift , gestorben , geständig , gestreßt , gestoßen , gestehen e gestunken

Rettungsring <-(e)s, -e> SOST m

1. Rettungsring NAUT:

Rettungsring

bóia f de salvamento

2. Rettungsring fam scherz (Fettpolster):

Rettungsring

pneu colloq

gestunken [gəˈʃtʊŋkən]

gestunken pp von stinken:

Vedi anche: stinken

stinken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] VB vb intr

stinken nach

feder a

stinken nach

mir stinkt's! sl

gestehen <gesteht, gestand, gestanden> VB vb trans

gestehen irr a DIR:

ich muss gestehen, dass ...

tenho de confessar que...

offen gestanden

para ser franco

offen gestanden

gestoßen

gestoßen pp von stoßen:

Vedi anche: stoßen

I . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> VB vb trans

1. stoßen (schubsen):

stoßen mit Ellbogen

dar uma cotovelada a

stoßen mit Hörnern

dar uma marrada em

sich dat den Kopf an der Wand stoßen

bater com a cabeça na parede

jdn ins Wasser stoßen

empurrar alguém para a água

2. stoßen (zerkleinern):

moer

pisar

3. stoßen CH (Tür, Fahhrad):

II . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> VB vb intr +sein

1. stoßen (prallen):

stoßen an/gegen

stoßen an/gegen

esbarrar em/contra

der Stier stieß mit den Hörnern nach ihm

o touro deu-lhe uma marrada

2. stoßen (treffen, finden):

stoßen auf

stoßen auf

auf Erdöl stoßen

encontrar petróleo

auf jdn stoßen

esbarrar-se com alguém

III . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> VB vb rifl

stoßen sich stoßen:

sich stoßen

dar um encontrão

sich stoßen

sich an etw stoßen

bater contra a. c.

sich an etw stoßen

dar um encontrão em a. c.

sich stoßen fig

ficar chocado com a. c.

gestresst [gəˈʃtrɛst] AGG, gestreßt AGG

geständig AGG

er war geständig

ele confessou-se culpado

gestorben [gəˈʃtɔrbən]

gestorben pp von sterben:

Vedi anche: sterben

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VB vb intr

im Sterben liegen

estar moribundo

gestreift [gəˈʃtraɪft] AGG

blau gestreift

às listras [oder riscas] azuis

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português