Traduzioni di „herunterbeten“ nel dizionario tedesco » portoghese

herunter|holen VB vb trans

herunterholen

trazer para baixo

herunter|laden VB vb trans

herunterladen irreg INFORM:

herunterladen

descarregar

herunterladen

fazer o download de

herunterladen

baixar Bras

heran|treten VB vb intr irr

1. herantreten (sich nähern):

herantreten an

aproximar-se de

2. herantreten (sich wenden):

herantreten an

dirigir-se a

er trat mit einer Bitte an sie heran

ele dirigiu-se a ela com um pedido

herunter|spielen VB vb trans colloq (Vorfall, Skandal)

herunterspielen

minimizar

herunter|lassen VB vb trans

herunterlassen irr:

herunterlassen

descer

herunterlassen

baixar

herunter|kommen VB vb intr irr +sein

1. herunterkommen (nach unten kommen):

herunterkommen

descer

herunterkommen

vir para baixo

2. herunterkommen (nachlassen, verkommen):

herunterkommen

decair

heruntergekommen AGG

heruntergekommen (Person)

em baixo

heruntergekommen (Gebäude)

degradado

heruntergekommen sein

estar muito em baixo

herunter [hɛˈrʊntɐ] AVV

herunter

para baixo

herunter

abaixo

von oben herunter

de cima para baixo

hervor|treten VB vb intr irr +sein

1. hervortreten (nach vorne treten):

hervortreten

avançar

2. hervortreten (sichtbar werden):

hervortreten

evidenciar-se

hervortreten

distinguir-se

herum|kriegen VB vb trans colloq

herumkriegen

dar a volta a

herumkriegen

conseguir convencer

herum|treiben VB vb rifl

herumtreiben sich herumtreiben irr colloq:

sich herumtreiben

andar por aí

sich herumtreiben

andar a vaguear

ungebeten AGG

ungebeten (Einmischung)

indesejado

ungebeten (Einmischung)

inoportuno

ungebeten (Gast)

intruso