Traduzioni di „karrem“ nel dizionario tedesco » portoghese

Karree <-s, -s> [kaˈre:] SOST nt A

Karree

entrecosto m

Karree

costeleta f

Karren <-s, -> [ˈkarən] SOST m

Karren

carroça f

für jdn den Karren aus dem Dreck ziehen colloq

fazer o trabalho sujo por alguém

kariert [kaˈri:ɐt] AGG

kariert (Stoff)

axadrezado

kariert (Stoff)

aos quadrados

kariert (Papier)

quadriculado

Karte <-n> [ˈkartə] SOST f

1. Karte (Landkarte):

Karte

mapa m

Karte

carta f

2. Karte:

Karte (Eintrittskarte)

bilhete m

Karte (Eintrittskarte)

ingresso m

Karte (Fahrkarte)

bilhete m

3. Karte:

Karte (Postkarte)

postal m

Karte (Postkarte)

cartão m

Karte (Visitenkarte)

cartão m de visita

4. Karte CALCIO:

die gelbe/rote Karte

o cartão amarelo/vermelho

die gelb-rote Karte

o segundo cartão amarelo

5. Karte (Speisekarte):

Karte

ementa f

Karte

lista f

Karte

cardápio m Bras

Herr Ober, die Karte bitte!

a lista, por favor!

6. Karte (Spielkarte):

Karte

carta f

Karten spielen

jogar cartas

alles auf eine Karte setzen fig

apostar tudo

Karies [ˈka:riɛs] SOST f kein pl

Karies

cárie f

Kartei <-en> [karˈtaɪ] SOST f

Kartei

ficheiro m

I . extrem [ɛksˈtre:m] AGG

extrem

extremo

II . extrem [ɛksˈtre:m] AVV

extrem

extremamente

Extrem <-s, -e> SOST nt

Extrem

extremo m

von einem Extrem ins andere fallen

passar de um extremo ao outro

Karrette <-n> SOST f CH

Karrette

carrinho m de mão

Karriere <-n> [kaˈrje:rə] SOST f

Karriere

carreira f

Karriere machen

fazer carreira

karg [kark] AGG

1. karg (Lohn, Essen):

karg

escasso

2. karg (Ausstattung, Raum):

karg

pobre

3. karg (Landschaft):

karg

árido