Traduzioni di „kartellieren“ nel dizionario tedesco » portoghese

appellieren* VB vb intr

appellieren an

apelar a

kontrollieren* VB vb trans

1. kontrollieren:

kontrollieren (überprüfen)

testar

kontrollieren (nachprüfen)

verificar

kontrollieren (Gepäck)

revistar

den Pass/die Fahrkarte kontrollieren

verificar o passaporte/os bilhetes

2. kontrollieren (überwachen):

kontrollieren

controlar

kontrollieren

fiscalizar

kontrollieren

inspecionar

rebellieren* VB vb intr

1. rebellieren (gegen Diktatur):

rebellieren gegen

rebelar-se contra

rebellieren gegen

revoltar-se contra

rebellieren gegen

insurgir-se contra

2. rebellieren (gegen Handlung, Entscheidung):

rebellieren gegen

revoltar-se contra

karikieren* VB vb trans

karikieren

caricaturar

grillieren* VB vb intr CH

grillieren → grillen:

Vedi anche: grillen

grillen [ˈgrɪlən] VB vb trans

etw grillen

grelhar a.c.

etw grillen (am Spieß)

assar a.c. no espeto

installieren* VB vb trans

installieren a INFORM, TECN

instalar

hast du das neue Programm schon installiert?

já instalaste o novo programa?

annullieren* VB vb trans

annullieren

anular

destillieren* VB vb trans

destillieren

destilar

I . artikulieren* VB vb trans (Laut)

artikulieren

articular

II . artikulieren* VB vb rifl

artikulieren sich artikulieren:

sich artikulieren

expressar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Praxis handelte es sich dabei ganz überwiegend um Absatzkartelle, kartelliert war der Verkauf.

de.wikipedia.org