Traduzioni di „miner“ nel dizionario tedesco » portoghese

meiner PRON pers

meiner gen von ich:

meiner

de mim

meiner

meu

Vedi anche: ich

ich [ɪç] PRON pers

ich

eu

ich bin's!

sou eu!

ich nicht

eu não

Diner <-s, -s> SOST nt ricerc

Diner

banquete m

mindern [ˈmɪndɐn] VB vb trans

mindern um

reduzir em

mindern um

diminuir em

deiner

deiner pron pess gen von du:

deiner

de ti

wir werden deiner gedenken

pensaremos em ti

Vedi anche: du

du [du:] PRON pers

du

tu

jdm das Du anbieten

sugerir a alguém que o trate por tu

mit jdm per Du sein

tratar alguém por tu

seiner

seiner pron gen von er, es:

Vedi anche: es , er

es [ɛs] PRON pers

1. es (nom.):

es

ele(ela) m (f)

es

o(a) m (f)

es

isto

es

isso

es ist sehr hübsch

é muito giro

wie heißt das Mädchen? - es heißt Tabea

como se chama a rapariga? - chama-se Tabea

2. es (akk.):

es

isso

es

o

es

a

siehst du es?

vê-lo?

ich weiß es nicht

não sei

3. es (unpers.):

es regnet

está a chover

es gibt

há

ich bin es

sou eu

es freut mich, dass ...

alegra-me que...

es wurde getanzt

dançou-se

er [e:ɐ] PRON pers

er

ele

er ist es

é ele

wenn ich er wäre

se eu fosse ele

Diener(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Diener(in)

criado(-a) m (f)

minus AVV

1. minus MAT:

minus

menos

sieben minus neun ist minus zwei

sete menos nove é menos dois

2. minus (Temperatur):

minus

negativo

es sind 8 Grad minus

estão 8 graus negativos

Mixer <-s, -> SOST m

Mixer

batedeira f elétrica

Toner <-s, -> SOST m

Toner

toner m

Mineral <-s, -ien> [mineˈra:l] SOST nt

Mineral

mineral m

Trainer¹(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈtrɛ:nɐ] SOST m(f)

Trainer(in)

treinador(a) m (f)

Trainer(in)

instrutor(a) m (f)

Spinner(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

1. Spinner colloq (Verrückter):

Spinner(in)

maluco(-a) m (f)

Spinner(in)

tolo(-a) m (f)

2. Spinner (Beruf):

Spinner(in)

fiandeiro(-a) m (f)