Traduzioni di „pfeifenständer“ nel dizionario tedesco » portoghese

Kerzenständer <-s, -> SOST m

Kerzenständer

castiçal m

Kleiderständer <-s, -> SOST m

Kleiderständer

cabide m

Notenständer <-s, -> SOST m

Notenständer

estante f de música

aufeinander [aʊfaɪˈnandɐ] AVV

1. aufeinander (übereinander):

aufeinander

um sobre o outro

2. aufeinander (zeitlich):

aufeinander

sucessivamente

aufeinander

um atrás do outro

3. aufeinander (gegenseitig):

aufeinander

um no [oder ao] outro

aufeinander warten

esperar um pelo outro

einander [aɪˈnandɐ] PRON

einander

um ao outro

einander

uma à outra

einander (pl)

uns aos outros

einander (pl)

umas às outras

einander (gegenseitig)

mutuamente

einander (gegenseitig)

reciprocamente

nacheinander

sucessivamente

sie helfen einander

eles ajudam-se mutuamente [oder um ao outro]

Gegenstand <-(e)s, -stände> SOST m

1. Gegenstand (Ding):

Gegenstand

objeto m

2. Gegenstand (Thema):

Gegenstand

assunto m

zueinander [tsuʔaɪˈnandɐ] AVV

zueinander

um ao outro

zueinander

um para com o outro

sie haben ein gutes Verhältnis zueinander

eles têm um bom relacionamento (um com o outro)

gut zueinander passen

estar bem um para o outro

aneinander [--ˈ--] AVV

aneinander

um ao [oder no] [oder pelo] outro

aneinander (nahe an)

juntos

aneinander (nahe an)

um junto ao outro

ineinander [ɪn(ʔ)aɪˈnandɐ] AVV

ineinander

um no/pelo outro

sie sind ineinander verliebt

eles estão apaixonados um pelo outro

Schirmständer <-s, -> SOST m

Schirmständer

bengaleiro m (para guarda-chuvas)

pfeifen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] VB vb intr

pfeifen

assobiar

pfeifen (mit Pfeife)

apitar

draußen pfeift der Wind

lá fora, o vento assobia

auf etw pfeifen colloq

estar-se nas tintas para a. c.

auf etw pfeifen colloq

estar-se marimbando para a. c.

Außenstände SOST pl ECON

Außenstände

créditos m pl